Noticias
Derecho y Negocios y The Lawyer Magazine realizan la primera entrega de los premios “45 de 45” a los mejores abogados de Guatemala y El Salvador
Como un reconocimiento al notable trabajo y liderazgo de abogadas y abogados de ambos países, las dos publicaciones especializadas se unieron para hacer la entrega del homenaje. El evento fue realizado en Ciudad de Guatemala.
La primera entrega de los premios “45 de 45 Región”, un reconocimiento que celebra a los 45 mejores abogados y abogadas menores de 45 años de Guatemala y El Salvador, se realizó recientemente.
El evento, organizado por la revista Derecho y Negocios y The Lawyer Magazine, reunió a destacados profesionales del ámbito legal para honrar su dedicación y contribuciones.
Roberto Valladares, presidente de The Lawyer, inició la ceremonia agradeciendo a Dios, a su familia y al equipo de Derecho y Negocios por su apoyo en esta colaboración.
Durante su discurso, destacó la importancia de los premiados, que, según Valladares, son para “personas que no se han rendido, que diariamente superan obstáculos y se acercan a sus metas”. Este reconocimiento, afirmó, es un momento para que los galardonados se detengan y reflexionen sobre sus logros.
“Estos premios son para esas personas a las que no se les ha regalado nada, que todos los días suben la montaña”, externó.
“Este premio es para ustedes, este es ese terreno plano en el que pueden tomar un respiro y darse cuenta de lo bien que lo han hecho”, añadió.
Por su parte, Manuel Carranza, presidente de Derecho y Negocios, enfatizó que los 45 seleccionados representan “el presente y el futuro del derecho”. Agregó que estos profesionales han sido elegidos entre más de 65,000 abogados en la región, destacándose no sólo por su excelencia legal, sino también por su compromiso con la justicia y la ética.
“Ustedes son el reflejo de la perseverancia y del trabajo arduo. Cada uno ha enfrentado desafíos que van más allá del conocimiento técnico”, afirmó Carranza, quien también instó a los galardonados a disfrutar del reconocimiento y a celebrar sus logros con sus seres queridos.
“A lo largo de sus carreras, han demostrado que ser joven no significa tener límites, sino posibilidades infinitas”, dijo.
“Han roto barreras, han desafiado el status quo y mostrado que el liderazgo no se mide por los años”, añadió.
“Hoy, mientras reciben este reconocimiento, los invito a hacer una pausa para disfrutar el momento, porque muchas veces vamos avanzando por la vida con problemas y tareas del día a día y muy pocas veces nos detenemos a celebrar los logros que hemos cosechado”, reflexionó Carranza.
El evento no solo premió a los abogados y abogadas, sino que también simbolizó la unidad regional entre Guatemala y El Salvador, resaltando su compromiso compartido con la legalidad y la ética profesional. A lo largo de la velada, los asistentes pudieron conocer más sobre los logros de cada uno de los premiados, quienes se han posicionado como verdaderos agentes de cambio en sus comunidades.
La entrega de reconocimientos tuvo muchos momentos emotivos y reflexiones sobre el impacto de la profesión legal en la sociedad.
Al final de la ceremonia, los premiados fueron invitados al escenario para una fotografía oficial, cerrando una noche de celebración de la excelencia en el derecho.
Listado de los abogados y abogadas galardonados
Edna Alburez, de Guatemala.
Moisés Alberto Alfaro, de El Salvador.
Eduardo Àngel, de El Salvador.
Ines Arenales, de Guatemala.
Juan Ayerdi, de Guatemala.
Rodrigo Barillas, de Guatemala.
Alejandra María Beneke, de El Salvador.
Carlos Gerardo Bosch Prieto, de Guatemala.
J. Carolina Brito, de El Salvador.
Natalia Callejas, de Guatemala.
Pedro Cañas, de El Salvador.
Javier Castellán, de Guatemala.
Ginny Castillo, de Guatemala.
Flor de María Cortez, de El Salvador.
María Mercedes Castro, de Guatemala.
Luis Enrique Cruz, de Guatemala.
Giancarlo de la Gasca, de El Salvador.
Sofia Escriba, de Guatemala.
Sigfredo Figueroa, de El Salvador.
Roberta Gallardo, de El Salvador.
Paola de la Torre, de Guatemala.
Sergio García, de Guatemala.
Johann Hartleben, de Guatemala.
José Raúl Guerrero, de El Salvador.
Luis Fernando Herrera, de Guatemala.
Alvaro Hurtado, de Guatemala.
Veronica Jaime, de El Salvador.
Luis Abundio Maldonado, de Guatemala.
Estela Juarez, de Guatemala.
Julio Martínez Quintanilla, de El Salvador.
Thelma Yolanda Mena, de El Salvador.
Jessica Mena, de El Salvador.
Carlos Mendez, de El Salvador.
Alfredo Napoleón Navas, de El Salvador.
Gustavo Noyola, de Guatemala.
Luis Nuñez, de El Salvador.
Nancy Nufio, de Guatemala.
Henry Orellana Sánchez, de El Salvador.
Cindy Rivera, de El Salvador.
Hector Robles, de Guatemala.
Jensen Samayoa, de Guatemala.
Carlos Sánchez, de El Salvador.
Nelly Carolina Serrano, de El Salvador.
Julio Sibrian, de El Salvador.
Héctor Torres, de El Salvador.
Economía
Cámara de Comercio de El Salvador promueve inteligencia artificial para fortalecer a micro y pequeñas empresas
La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal) impulsó una jornada de formación enfocada en el uso de inteligencia artificial para apoyar la transformación tecnológica de las micro y pequeñas empresas del país.
La iniciativa reunió a empresarios, emprendedores y líderes empresariales interesados en conocer aplicaciones prácticas de la inteligencia artificial en sus negocios. La actividad buscó acercar herramientas digitales que ayuden a mejorar productividad, optimizar procesos y fortalecer la toma de decisiones.
Según la gremial empresarial, la incorporación de nuevas tecnologías responde a los cambios que enfrentan las empresas en mercados cada vez más digitales.
Capacitaciones buscan facilitar la adaptación a nuevas herramientas
La presidenta de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, Leticia Escobar, explicó que las actividades tienen el propósito de acompañar a las micro y pequeñas empresas en procesos de modernización.
Además, señaló que la inteligencia artificial forma parte de las dinámicas actuales de trabajo y comercio. Por ello, destacó la necesidad de que los negocios incorporen herramientas tecnológicas para responder a nuevas exigencias del mercado y de los consumidores.
Durante las jornadas, los participantes recibieron orientación sobre estrategias y recursos tecnológicos aplicables a distintos sectores empresariales.
Participantes recibieron guías para aplicar soluciones digitales
La representante de la gremial indicó que los asistentes obtendrán una hoja de ruta para implementar herramientas de inteligencia artificial según las necesidades de cada negocio.
Asimismo, explicó que el objetivo consiste en facilitar procesos de adopción tecnológica adaptados a diferentes tipos de empresas.
La actividad incluyó la clase magistral y taller “IA para pymes: De la teoría a la acción”, un espacio diseñado para presentar usos prácticos de estas herramientas en entornos empresariales.
Iniciativa forma parte de actividades para el sector empresarial
Las capacitaciones se desarrollaron dentro de las actividades vinculadas con el Día del Empresario Salvadoreño, conmemorado cada 18 de junio.
Además, la Cámara de Comercio señaló que estas acciones forman parte de sus programas de acompañamiento para fortalecer procesos de crecimiento, innovación y transformación empresarial.
La gremial indicó que busca mantener a las empresas en condiciones de responder a un entorno económico y tecnológico en constante cambio.
Noticias
María Alejandra Pasquet asume la presidencia de la Federación Interamericana de Abogados
La abogada, académica y árbitro argentina María Alejandra Pasquet asumió la presidencia de la Federación Interamericana de Abogados durante la clausura de la conferencia anual de la organización realizada en Rosario, Argentina.
La nueva presidenta encabezará el Comité Ejecutivo de una entidad jurídica con sede en Washington D.C., que reúne a abogados, colegios profesionales y organizaciones jurídicas de América, el Caribe y parte de Europa.
La designación se produjo durante un encuentro centrado en los desafíos legales que plantean las nuevas tecnologías y la transformación digital.
Trayectoria reúne experiencia académica y participación internacional
María Alejandra Pasquet desarrolló una carrera vinculada al ejercicio jurídico, la docencia y el arbitraje.
A lo largo de su trayectoria ocupó diferentes cargos dentro de la Federación Interamericana de Abogados. Además, integró varios comités ejecutivos y participó como consejera y expositora en distintos países del continente.
La nueva presidenta reside en Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Actualmente dirige la sede regional de Rosario de la Universidad Abierta Interamericana.
También presidió el Instituto de Bioética del Colegio de Abogados de Rosario.

Su formación académica incluye un doctorado en Derecho por la Pontificia Universidad Católica Argentina. Además, obtuvo una licenciatura en Gestión y Organización de Instituciones Educativas en la Universidad Austral.
Asimismo, realizó estudios complementarios en instituciones internacionales, entre ellas Harvard Kennedy School.
Tecnología y sistemas judiciales marcaron el debate regional
La conferencia anual de la organización centró gran parte de sus discusiones en el impacto de la tecnología sobre el ejercicio jurídico.
Durante las jornadas, especialistas analizaron temas relacionados con inteligencia artificial, protección de datos personales y transparencia algorítmica.
Además, expertos de distintos países abordaron asuntos vinculados con criminalidad transnacional, deepfakes y transformación digital en sistemas judiciales.
Las mesas de trabajo también examinaron cambios relacionados con arbitraje internacional, derecho penal y administración pública.
Encuentro reunió especialistas de varios países
El foro convocó a abogados, magistrados, académicos y expertos jurídicos de distintas regiones del continente.
Las actividades incluyeron conversatorios y exposiciones sobre derecho constitucional, laboral, internacional y derechos de la mujer.
Los organizadores señalaron que el encuentro busca fortalecer el intercambio de experiencias y promover respuestas jurídicas frente a los cambios tecnológicos que afectan a la sociedad y las instituciones.
Economía
El Salvador registra 2.1 millones de visitantes hasta mayo y proyecta cerrar el año con 4.2 millones
El Salvador alcanzó 2.1 millones de visitantes hasta mayo de 2026, según datos presentados por la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur). La institución indicó que la cifra mantiene proyecciones para cerrar el año con 4.2 millones de turistas y visitantes internacionales.
Los datos fueron compartidos por la directora ejecutiva de Corsatur, Alejandra Durán, durante una entrevista centrada en el desarrollo del turismo de eventos y bodas de destino.
Segmento de celebraciones internacionales gana espacio en el mercado
La funcionaria señaló que el turismo de bodas de destino muestra un crecimiento sostenido. Según explicó, una de cada cuatro bodas se realiza fuera del lugar habitual de residencia de los contrayentes.
Este tipo de actividad mueve distintos servicios relacionados con la organización de eventos. Entre ellos figuran floristerías, servicios de belleza, transporte, guías turísticos y proveedores de logística.
Además, Durán afirmó que estas actividades extienden el tiempo de permanencia de los visitantes y generan consumo adicional en diferentes sectores económicos.
Gasto promedio cambia según el tipo de viaje
Corsatur estima que un visitante internacional gasta entre 150 y 200 dólares durante su estadía en el país.
Sin embargo, la institución señaló que el gasto diario aumenta en el caso de las bodas de destino. Según los cálculos presentados, este segmento alcanza alrededor de 400 dólares por día.
La proyección incluye gastos asociados a hospedaje, recreación, alimentación y contratación de servicios vinculados a eventos.
Organización del sector aparece como uno de los retos
La directora ejecutiva de Corsatur indicó que uno de los desafíos pendientes consiste en ordenar y fortalecer la oferta de servicios.
En ese sentido, mencionó la necesidad de crear registros y listados de profesionales que participan en la industria de eventos y bodas.
La funcionaria sostuvo que estos mecanismos permitirían identificar proveedores y facilitar la coordinación de servicios especializados.
Actividades complementarias amplían la experiencia de los visitantes
Corsatur señaló que las bodas de destino requieren servicios adicionales antes y después de la ceremonia principal.
Entre las actividades mencionadas figuran recorridos turísticos, recreación y experiencias culturales. También destacó el uso de tecnología audiovisual, traducción simultánea y sistemas de transporte para grupos.
Según la institución, estos elementos forman parte de una cadena de servicios que acompaña la experiencia de los visitantes internacionales.
Judicial
Fiscalía salvadoreña presenta acusación contra jefes de pandilla Barrio 18 por más de 14 mil delitos
La Fiscalía General de El Salvador acusó a 563 presuntos cabecillas de la pandilla Barrio 18 por miles de delitos acumulados. El caso incluye homicidio, extorsión, tráfico de drogas y pertenencia a organización criminal.
La acusación se dirige contra cabecillas de una estructura considerada una de las más violentas del país. El proceso ya ingresó al sistema judicial especializado en crimen organizado.
Más de 14 mil imputaciones en un solo expediente judicial
La Fiscalía presentó un total de 14,488 imputaciones contra los acusados. Los delitos se habrían cometido desde el año 2012, según el expediente oficial.
El proceso fue remitido al Tribunal Quinto Contra el Crimen Organizado en San Salvador. Esta instancia analiza casos de estructuras criminales de alto impacto.
Entre los cargos aparecen rebelión y pertenencia a organizaciones terroristas. También se incluyen homicidios, extorsiones y tráfico de drogas.
División interna dentro de la estructura criminal
El expediente fiscal identifica dos grandes grupos dentro de los acusados. Un total de 275 pertenecen a la facción conocida como “sureños”.
Otros 288 integran el grupo denominado “revolucionarios”, según la investigación. Ambos sectores habrían operado dentro de la misma estructura del Barrio 18.
La Fiscalía sostiene que estas divisiones mantuvieron actividad criminal coordinada durante varios años. Además, señala a líderes con capacidad de ordenar operaciones desde distintos niveles.
Cabecillas señalados por homicidios y redes de extorsión
Entre los acusados figura Carlos Alberto Rivas Barahona, conocido como “Chino Tres Colas”. Las autoridades lo identifican como jefe histórico de la facción sureños.
También aparece César Daniel Renderos Díaz, alias “El Muerto”. Se le vincula con una masacre ocurrida en Antiguo Cuscatlán en 2006.
Otro nombre es Óscar Giovanni Alfaro Martínez, alias “El Güero”. La Fiscalía lo señala por dirigir una red de extorsión contra vendedores y menores de edad.
Asimismo, el expediente incluye a Óscar René Moreira Palacios, conocido como “El Pollo”. Las autoridades lo ubican como jefe en el sector de La Campanera, en Soyapango.
Investigación vincula crecimiento criminal con periodo de tregua
La Fiscalía relaciona parte del fortalecimiento de estas estructuras con la llamada “tregua entre pandillas”. Este periodo ocurrió en administraciones anteriores.
El fiscal adjunto contra el Crimen Organizado, Max Muñoz, afirmó que las pandillas habrían ampliado su capacidad operativa en ese contexto.
Las autoridades señalan que el objetivo del proceso es individualizar responsabilidades penales. Cada acusado deberá responder por los delitos que se le atribuyen.
Legal
FIFA advierte sobre la comercialización ilegal de transmisiones del Mundial en El Salvador
La representación legal de la FIFA en El Salvador alertó sobre el aumento de transmisiones no autorizadas de partidos del Mundial 2026 y de actividades comerciales que utilizan la imagen del torneo sin licencia.
Carlos Enrique Castillo, socio y director de la firma Romero Pineda, que representa a la FIFA en el país, explicó en una entrevista exclusiva con Derecho y Negocios que bares, restaurantes y otros negocios no pueden utilizar las señales del Mundial con fines comerciales sin contar con una autorización específica.
Según el abogado, la señal disponible para hogares está destinada al uso privado y domiciliar. Por ello, utilizarla para atraer clientes o generar ingresos requiere una licencia comercial otorgada por el operador autorizado.
“Lo que no se puede es divulgar un evento privado y monetizarlo o sacarle lucro a favor personal”, afirmó.
Negocios pueden obtener permisos para exhibir los partidos
Castillo señaló que los establecimientos interesados en transmitir encuentros del Mundial pueden solicitar una licencia comercial a los operadores que poseen los derechos de transmisión.
El representante legal indicó que la alternativa existe y permite realizar estas actividades dentro del marco legal.

Sin embargo, advirtió que quienes utilicen las transmisiones sin autorización se exponen a multas y otras sanciones previstas por la legislación salvadoreña.
Además, recordó que la normativa mercantil contempla consecuencias para las sociedades que desarrollen actividades ilícitas de forma comprobada.
Vigilancia tecnológica detecta emisiones no autorizadas
La FIFA y sus representantes utilizan herramientas tecnológicas para identificar retransmisiones ilegales y posibles infracciones relacionadas con los derechos audiovisuales del torneo.
De acuerdo con Castillo, los sistemas actuales permiten rastrear desvíos de señal, captaciones no autorizadas y emisiones realizadas a través de plataformas digitales.
Una vez detectadas, las transmisiones pueden ser reportadas y suspendidas mediante los mecanismos previstos por la ley y por los proveedores de servicios digitales.
El abogado aseguró que estas acciones ya se realizan en El Salvador y en otros países que forman parte de la organización del Mundial 2026.
Venta de productos falsificados también genera preocupación
La vigilancia no se limita a las transmisiones deportivas. La representación legal de la FIFA también monitorea la comercialización de camisetas, balones, stickers, álbumes y otros artículos relacionados con el torneo.
Según Castillo, cualquier producto que utilice marcas, imágenes o elementos protegidos sin una licencia oficial constituye una infracción a los derechos de propiedad intelectual.
Asimismo, explicó que agencias de publicidad, distribuidores autorizados y particulares envían reportes constantes sobre posibles irregularidades detectadas en redes sociales y plataformas de comercio electrónico.
Cuando se identifica una publicación relacionada con mercancía presuntamente ilegal, los responsables pueden solicitar su retiro ante las plataformas digitales correspondientes.
Autoridades coordinan acciones de control
El representante legal destacó la participación de varias instituciones salvadoreñas en la protección de los derechos asociados al Mundial.
Entre ellas mencionó a la Unidad de Protección de la Propiedad Intelectual de la Fiscalía General de la República, la Dirección General de Aduanas, el Instituto de la Propiedad Intelectual y la Defensoría del Consumidor.
Según explicó, estas entidades pueden actuar ante posibles delitos relacionados con la piratería, la falsificación de productos y el uso indebido de marcas registradas.
Además, indicó que ya existen casos en los que se han emitido advertencias formales a personas y negocios señalados por infringir derechos vinculados al torneo.
Llamado a cumplir la normativa vigente
Castillo hizo un llamado a los comerciantes y emprendedores para que regularicen sus actividades y eviten exponerse a sanciones.
El abogado sostuvo que obtener una licencia para transmitir los partidos o comercializar productos autorizados resulta menos costoso que enfrentar procesos legales.
También insistió en que el Mundial es un evento privado cuyos derechos de explotación comercial están protegidos por contratos y normas de propiedad intelectual.
“Disfrutemos de un evento privado de manera responsable”, concluyó.
-
Legalhace 7 díasTribunal confirma detención provisional de cuatro imputados por millonaria administración fraudulenta
-
Economíahace 7 díasMundial 2026 podría llevar los ingresos de la FIFA a cifras récord gracias a la venta de entradas
-
Economíahace 7 díasBAC Panamá se consolida como el segundo banco más grande del país al completar fusión con Multibank
-
Economíahace 6 díasÁlbum del Mundial impulsa un negocio global que desafía la era digital y mueve millones de aficionados
-
Economíahace 6 díasEl Salvador crecerá 3.2 % en 2026, según nueva proyección del Banco Mundial
-
Tecnologíahace 6 díasEl Salvador destaca en América Latina por su modelo de gobernanza de inteligencia artificial, según UNESCO
-
Articuloshace 6 díasTigo fortalece su inversión y acelera la conectividad en El Salvador
-
Activos digitaleshace 5 díasEl Salvador cumple cinco años de la Ley Bitcoin con expansión del ecosistema de activos digitales



