Premios Dyn
Derecho y Negocios 2026 reconocen a líderes jurídicos y empresariales de El Salvador en su gala anual 17
La revista Derecho y Negocios entregó 29 reconocimientos en su XVII gala, celebrada en San Salvador, con premios para firmas legales, empresas, funcionarios y profesionales.
La ceremonia reunió a representantes del sector jurídico, empresarial y público. La edición 2026 reconoció también trayectorias y proyectos vinculados con inversión, tecnología e innovación.
Llama a preservar la confianza y los principios
Manuel Carranza, presidente de Derecho y Negocios, destacó los 17 años de trayectoria de la revista.
“Después de 17 años, la respuesta está aquí con todos ustedes: ha valido la pena”, afirmó durante su discurso.
Carranza señaló que la confianza representa un elemento central para empresas, profesionales e instituciones.
“Una empresa puede perder dinero y puede recuperarlo. Puede perder un cliente y conseguir un nuevo cliente”, dijo.
Sin embargo, advirtió que recuperar la confianza resulta mucho más difícil cuando se pierde.
También planteó que el sector público y el privado deben trabajar conjuntamente para generar oportunidades e inversión.
“El sector público y el sector privado tienen que tener el mismo objetivo y trabajar juntos para poderlo alcanzar”, sostuvo.
Carranza también se refirió a la inteligencia artificial y al cambio tecnológico.
“Hay cosas que nunca deben de cambiar, como la ética, la palabra, la responsabilidad y el respeto”, expresó.
Vicepresidente destaca el trabajo de Derecho y Negocios
El vicepresidente de El Salvador, Félix Ulloa, recibió el reconocimiento Legal Master.
Durante su intervención, el vicemandatario agradeció a Manuel Carranza por su inclaudicable esfuerzo con la publicacion, la mas prestigiosa de su tipo en el país, y agradeció por el reconocimiento.
Sostuvo, ademas, que la inteligencia artificial está modificando también el ejercicio del derecho.
“Para algunos es una amenaza, para otros una oportunidad”, afirmó.
Ulloa llamó a los abogados a aprender a utilizar estas herramientas en su trabajo profesional.
“Este es el momento justo en el que los abogados en el ejercicio de la profesión debemos aprender a utilizar esas herramientas”, dijo.

También señaló que la transformación tecnológica plantea nuevos espacios para los servicios profesionales relacionados con activos digitales.
Arias gana dos de las principales categorías jurídicas
La firma Arias recibió los premios de Firma del Año y Firma en Derecho Bancario y Financiero. También obtuvo el reconocimiento como Firma en Derecho Corporativo.
Iuspublik ganó como Firma Más Valorada por sus Clientes, Firma en Derecho Administrativo y Mercados Regulados y Firma en Derecho Tributario.

Hominid Abogados recibió dos reconocimientos: Firma con Mayor Crecimiento y Firma en Derecho Inmobiliario.
BDS El Salvador ganó como Firma Boutique. Torres Legal obtuvo el premio en Derecho de las Nuevas Tecnologías.
Torres Legal y Lex Litis Latam compartieron el reconocimiento en Litigios. Rivera Rodríguez Fajardo ganó en Propiedad Intelectual e Industrial.
GH Abogados recibió el premio en Mediación, Conciliación y Arbitraje.
En el sector empresarial, AES El Salvador ganó como Departamento Legal Empresarial. Sanchia International recibió el premio Empresa del Año.
Gloria de Romero obtuvo el reconocimiento a la Trayectoria Empresarial Nacional. Mario Ancalmo fue distinguido como CEO Destacado del Año.
Invest in El Salvador ganó como Institución Pública del Año. La Casa de Mi Padre recibió el premio a Fundación Más Destacada del Año.
Fernando Kriete recibe el premio Empresario del Año
Fernando Kriete recibió el reconocimiento como Empresario del Año y dedicó el premio a los equipos con los que trabaja.
“Yo personalmente me considero más emprendedor que empresario, porque me encanta construir”, afirmó.
Kriete también habló sobre el legado familiar y profesional que acompaña su trayectoria.
“Lo más importante a la hora de hacer empresa es rodearse de personas más inteligentes, más capaces, más trabajadoras que uno y hacer gran equipo”, señaló.
Además, mencionó nuevos proyectos de inversión tecnológica y destacó el contexto de inversión que observa en El Salvador.
Ministra de Economía recibe reconocimiento como Funcionaria del Año
La ministra de Economía, María Luisa Hayem, recibió el premio como Funcionaria del Año.
En su discurso, destacó el crecimiento económico y el trabajo de empresas y servidores públicos.
“Qué mejor día para celebrar los logros, no del Ministerio de Economía, no de María Luisa Hayem, sino de nuestro país”, expresó.
Hayem también reconoció el trabajo de los equipos que acompañan las políticas económicas.
“Detrás del Ministerio de Economía hay personas que están impulsando a nuestras startups”, afirmó.
Además, mencionó acciones relacionadas con comercio, inversión e incentivos para nuevas empresas.
Otros reconocimientos de la gala
Camilo Trigueros recibió el premio a la Trayectoria Profesional en el Sector Público. Rafael Barraza obtuvo la distinción en el Sector Privado.
Guillermo Catalán ganó por Trayectoria Empresarial Regional. Cosette Georgina Fuentes recibió el premio a Proyección Profesional.
Roberta Gallardo fue reconocida como Abogada del Año y Roberto Oliva de la Cotera como Abogado del Año.
Central Law ganó la Operación del Año. Félix Ulloa recibió el Legal Master y Fernando Kriete el Empresario del Año.
Ganadores de los Premios Derecho y Negocios
- Firma del Año: Arias
- Firma en Derecho Corporativo: Arias
- Firma Más Valorada por sus Clientes: Iuspublik
- Firma Boutique: BDS El Salvador
- Firma en Litigios: Torres Legal / Lex Litis Latam (empate)
- Firma en Derecho Bancario y Financiero: Arias
- Firma en Derecho Administrativo y Mercados Regulados: Iuspublik
- Propiedad Intelectual e Industrial: Rivera Rodríguez Fajardo
- Firma en Derecho de las Nuevas Tecnologías: Torres Legal
- Firma en Mediación, Conciliación y Arbitraje: GH Abogados
- Firma en Derecho Tributario: Iuspublik
- Firma en Derecho Inmobiliario: Hominid Abogados
- Firma con Mayor Crecimiento: Hominid Abogados
- Departamento Legal Empresarial: AES El Salvador
- Empresa del Año: Sanchia Internacional
- Trayectoria Empresarial Nacional: Gloria de Romero
- CEO Destacado del Año: Mario Ancalmo
- Institución Pública del Año: Invierte en El Salv
- Funcionario del Año: María Luisa Hayem
- Fundación Más Destacada del Año: La Casa de Mi Padre
- Trayectoria Profesional Sector Público: Camilo Trigueros
- Trayectoria Profesional Sector Privado: Rafael Barraza
- Trayectoria Empresarial Regional: Guillermo Catalán
- Empresario del Año: Fernando Kriete
- Maestro jurídico: Félix Ulloa
- Proyección Profesional: Cosette Georgina Fuentes
- Abogada del Año: Roberta Gallardo
- Abogado del Año: Roberto Oliva de la Cotera
- Operación del Año: Ley Central




