Noticias
Arquitecto dominicano Mayobanex Suazo: Crecimiento urbano requiere respuesta de orden y movilidad

El arquitecto dominicano Mayobanex Suazo, reconocido por sus aportes en el rescate y transformación urbana de Santo Domingo y cuyas opiniones son respetadas en Latinoamérica por su profunda investigación y diagnósticos urbanísticos, compartió, en San Salvador, valiosas reflexiones sobre los retos y oportunidades del desarrollo urbano en El Salvador, Centroamérica y Latinoamérica.
A través de su experiencia en ciudades como Santo Domingo, San Salvador y Panamá, Suazo nos ofrece una perspectiva clara sobre cómo las ciudades de la región deben afrontar sus desafíos urbanos, equilibrando la modernidad con el respeto a su patrimonio histórico.
Equilibrio entre el patrimonio y el crecimiento urbano
Una de las principales preocupaciones en las ciudades de Centroamérica y Latinoamérica es cómo preservar el patrimonio histórico mientras se impulsa el crecimiento urbano. Suazo destaca la importancia de conservar la identidad cultural de las ciudades sin frenar el desarrollo económico y social.
Sin embargo, es claro en su planteamiento: “Es crucial conservar el patrimonio para mantener la esencia histórica de las ciudades, pero sin vivir en el pasado”.
En el caso de San Salvador, por ejemplo, la renovación del Centro Histórico ha sido clave para fortalecer el turismo, pero también es necesario que el desarrollo continúe, sin relegar la preservación a un segundo plano.
“Las ciudades son entes vivos que cambian constantemente”, menciona Suazo, recordando que la transformación urbana debe ir de la mano con una planificación integral que permita la coexistencia de lo antiguo y lo moderno.

La gentrificación, fenómeno emergente en muchas ciudades latinoamericanas, ha generado reclamos de comunidades desplazadas, un desafío que debe ser manejado con sensibilidad social y política, recomienda.
Crecimiento urbano desordenado: un problema común
El crecimiento urbano desordenado es uno de los problemas que pasan factura en la región. Ciudades como San Salvador enfrentan una rápida expansión del parque vehicular, lo que contribuye a la congestión del tráfico y a la falta de espacios públicos.
Suazo resalta que muchas veces las autoridades no han tomado en cuenta las consecuencias del desorden territorial, lo que genera problemas de inseguridad, medio ambiente y calidad de vida para los ciudadanos.
El 43% de la población de El Salvador vive en la ciudad capital, concentrándose en sólo el 8.3% del territorio del Gran San Salvador, un fenómeno común en muchas ciudades latinoamericanas.
Suazo sugiere la creación de múltiples centros urbanos o una “policentralidad” para aliviar la presión sobre el centro y distribuir de manera más equilibrada los servicios y oportunidades.
La necesidad de infraestructura y transporte público eficiente
El transporte público colectivo se presenta como una de las mayores necesidades en las ciudades en desarrollo. En San Salvador, la gran mayoría de la población depende del transporte público y una mejora en este sistema es esencial para reducir la dependencia de vehículos privados, cuyos aumentos exacerbados son una constante en la región.
“Además, es fundamental mejorar el transporte público colectivo, fomentar prácticas constructivas sostenibles, generar más espacios públicos de calidad para reducir la inseguridad y fortalecer el compromiso social de los habitantes”, insiste.
Suazo señala que, sin un sistema de transporte eficiente, las ciudades seguirán enfrentando problemas de congestión y contaminación.
El arquitecto también subraya que la creación de sistemas masivos de transporte, como el metro o trenes subterráneos, no es sólo una opción, sino una necesidad para garantizar la sostenibilidad del crecimiento urbano. “Es esencial reforzar el transporte público colectivo para evitar los problemas de tráfico», afirma.
“También se debe planificar el futuro de las ciudades, tomando conciencia del cambio climático y sus efectos, como inundaciones o nevadas. Las autoridades deben enfocarse en estos aspectos para transformar nuestras ciudades”, agrega.
La inclusión social es ineludible
En muchas de las ciudades latinoamericanas, los proyectos habitacionales de alto costo tienden a excluir a las clases sociales más bajas. En el Gran San Salvador, por ejemplo, la mayoría de los desarrollos habitacionales están dirigidos a la clase media alta, dejando fuera a aquellos que más necesitan vivienda accesible.
Suazo aboga por un enfoque más inclusivo, que fomente el desarrollo de proyectos de vivienda social dentro de los centros urbanos, en lugar de alejarlos a las periferias. Esto no sólo reduce la segregación social, sino que también ayuda a descongestionar las ciudades y fomenta un crecimiento más equilibrado.
“La segregación social en urbanismo es común en Latinoamérica, donde los pobres viven en las periferias y los ricos en el centro. Los proyectos de vivienda social suelen construirse en las afueras por el bajo costo del terreno, lo que genera desplazamientos hacia el centro. El error es mantener esta segregación”, explica.
Según él, se deben desarrollar proyectos dentro del centro urbano, aumentando la densidad y reduciendo la necesidad de desplazamientos. Esto, dice, aplica para todas las ciudades y afecta a todos los segmentos socioeconómicos.
Un futuro urbano sostenible desde la visión de Suazo
El arquitecto también hace un llamado a la planificación a largo plazo, consciente de los efectos del cambio climático en la región.
Las autoridades deben incorporar criterios sostenibles en todas las fases del desarrollo urbano, considerando factores como las inundaciones y las altas temperaturas. Además, la creación de más espacios públicos de calidad es crucial para mejorar la seguridad y la calidad de vida de los habitantes.
Su planteamiento es para un futuro urbano que no solo considere el crecimiento económico, sino también el bienestar social, la preservación del patrimonio y el respeto por el medio ambiente.
La clave, según Suazo, radica en una planificación cuidadosa, la integración de diferentes sectores y la voluntad política para transformar las ciudades latinoamericanas en lugares sostenibles, inclusivos y resilientes.
Su visita al país
Después de más de una década de haber visitado San Salvador, Mayobanex Suazo dice estar sorprendido por el desarrollo de la capital que es notable. “Muy vertical”, insiste.
Está en El Salvador invitado por la Asociación Nacional de Estudiantes de El Salvador (ANEA) para hablar sobre “raíces urbanas”, hacer una reflexión sobre la identidad, las tradiciones y su interacción con el diseño urbano contemporáneo.
Esto, como arquitecto y catedrático, le emociona. La ANEA busca que la amplia experiencia de Suazo contagie a los estudiantes.
Su charla fue impartida fuera de la gran ciudad, en La Palma, Chalatenango.
“Me han dicho que es un destino muy bonito y eso me entusiasma”, insistió.

Noticias
Llegan a El Salvador 238 prisioneros miembros del Tren de Aragua y 23 de la MS-13 enviados por EEUU

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció hoy la llegada al país de los primeros 238 miembros de la organización criminal venezolana, el Tren de Aragua, quienes fueron trasladados de inmediato al Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot), la cárcel de máxima seguridad más grande de Latinoamérica.
Estos individuos permanecerán en el centro por un período de un año, renovable.
La acción se enmarca en un acuerdo con Estados Unidos, que pagará una tarifa significativamente baja por el traslado de los prisioneros, aunque el costo será elevado para El Salvador.
Bukele destacó que esta medida se complementará con el esfuerzo interno del país para hacer más autosostenible su sistema penitenciario.
Gracias a los más de 40,000 reclusos que participan en el programa “Cero ocio” realizando diversas actividades laborales, el sistema penitenciario generará producción, lo que ayudará a reducir el costo anual, que actualmente asciende a $200 millones.
El Salvador también recibió a 23 miembros de la pandilla MS-13, quienes eran buscados por la justicia salvadoreña, incluidos dos cabecillas de la organización.
Esta acción, dijo Bukele, permitirá fortalecer la recopilación de inteligencia para erradicar los últimos vestigios de la MS-13, incluyendo a antiguos y nuevos miembros, así como sus recursos como dinero, armas, drogas y colaboradores.

EEUU agradece la colaboración
Por su parte, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, expresó su agradecimiento a El Salvador, destacando la colaboración con el país en la lucha contra el crimen organizado.
“Enviamos a más de 250 extranjeros enemigos miembros del Tren de Aragua, a quienes El Salvador se comprometió a mantener en sus excelentes cárceles a un precio justo, lo cual también ahorrará dinero a nuestros contribuyentes”, dijo Rubio en redes sociales.
Noticias
Contribuyentes ya pueden declarar la Renta: plazo vence el 30 de abril

El Ministerio de Hacienda ya tiene habilitado el proceso para la declaración del Impuesto sobre la Renta (ISR) correspondiente al ejercicio 2024. Los contribuyentes tienen hasta el 30 de abril para cumplir con esta obligación fiscal.
El ISR es una de las principales fuentes de ingresos del Estado y aplica tanto a trabajadores asalariados como a empresas.
La declaración debe realizarse en línea a través del portal de la Dirección General de Impuestos Internos. Aquellos que necesiten asistencia pueden acudir a los centros de atención o comunicarse al 2237-3444.
¿Quiénes deben declarar?
Están obligados a presentar su declaración del ISR las personas naturales con ingresos anuales superiores a $60,000 o aquellas con ingresos menores que tengan saldo a pagar.
También deben hacerlo quienes obtengan rentas superiores a $4,064.00 de fuentes salvadoreñas, los sujetos con contabilidad formal, los que hayan sido objeto de retención del impuesto, quienes declararon el año anterior y los registrados como contribuyentes del IVA, incluso si no percibieron ingresos.
Ingresos a declarar
Deben incluirse todas las ganancias obtenidas por sueldos, actividades comerciales, inversiones o cualquier otra fuente de ingreso.
Deducciones permitidas
Los contribuyentes pueden deducir hasta $800 en gastos médicos y $800 en educación. También aplican deducciones cuando se trata de rentas diversas en negocios.
Conservación de facturas
Para respaldar las deducciones, las facturas deben conservarse. La Ley del Impuesto sobre la Renta establece que las personas naturales deben guardarlas por seis años en el caso de gastos médicos y educativos, mientras que para rentas diversas se recomienda un período de 10 años.
¿Se puede deducir el alquiler de vivienda?
Sólo el arrendamiento de bienes utilizados para generar ingresos gravables es deducible. El alquiler de vivienda para uso personal no aplica como deducción.
Consecuencias de no declarar
Quienes no presenten su declaración pueden enfrentar multas del 40 % sobre el impuesto determinado, con un mínimo de un salario mensual, según el Código Tributario. Además, podrían ser considerados insolventes, lo que limitaría su acceso a ciertos trámites oficiales.
Facilidades de pago
El artículo 74 de la ley permite solicitar plazos para el pago del ISR. Los contribuyentes pueden gestionar estos acuerdos ante la Dirección General de Tesorería a través del portal de declaración. Se puede solicitar pago a plazos hasta por el 90 % del impuesto determinado, salvo para asalariados, quienes pueden diferir el total del monto a pagar.
Con información de diario El Mundo
Legal
Interés en reabrir adopciones internacionales entre El Salvador y Guatemala

Autoridades de El Salvador y Guatemala han tenido recientes acercamientos entre para intentar reactivar las adopciones internacionales entre ambos países.
Este diálogo surge con el objetivo de fortalecer los procedimientos existentes y garantizar procesos seguros y transparentes que salvaguarden el bienestar de los niños involucrados.
En el marco de estos esfuerzos, representantes gubernamentales de ambas naciones llevaron a cabo un encuentro en el que se trazaron alianzas y se plantearon acuerdos comunes para facilitar este proceso.
Entre los temas centrales de la discusión estuvo la firma de un memorando de entendimiento, documento clave que formalizaría los compromisos adquiridos en esta iniciativa.
El Consejo Nacional de Adopciones de Guatemala (CNA) ha reiterado su compromiso con la seguridad y eficacia de los procedimientos de adopción, asegurando que cada caso será manejado con el máximo rigor para proteger los derechos de los niños en situación de adopción.
Por su parte, la Procuraduría General de la República de El Salvador ha manifestado su interés en evaluar y desarrollar futuros proyectos en esta materia, posicionando a Guatemala como el primer país en establecer un acercamiento de este tipo con la nación vecina.
El primer encuentro formal entre ambas delegaciones se llevó a cabo el pasado 7 de noviembre de 2024, y se espera que los acuerdos alcanzados sirvan como base para una eventual reapertura de las adopciones internacionales, en beneficio de los niños que esperan una familia adoptiva.
La adopción como mecanismo de protección infantil
La adopción es una institución de protección social tutelada por el Estado, a través de la cual una persona asume como hijo propio al hijo biológico de otra.
En este contexto, el Consejo Nacional de Adopciones de Guatemala es el organismo encargado de supervisar los procesos de restitución de derechos de los menores con sentencia de declaratoria de adoptabilidad y de dar seguimiento a las familias postulantes para la adopción.
El reinicio de las adopciones internacionales podría representar una alternativa viable para ofrecer a muchos niños en situación vulnerable la posibilidad de integrarse a un entorno familiar estable y seguro. No obstante, tanto Guatemala como El Salvador han enfatizado la necesidad de garantizar que cada adopción cumpla con estrictos protocolos legales y éticos, asegurando así la protección integral de la niñez.
Legal
Concluye la formación en Jurisprudencia Constitucional sobre Justicia Penal Juvenil desarrollada por el CNJ

La capacitación en Jurisprudencia Constitucional Relevante sobre Justicia Penal Juvenil, desarrollada por el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) finalizó este viernes, brindando herramientas fundamentales a magistrados y jueces para la correcta aplicación del derecho en casos que involucran a menores en conflicto con la ley penal.
Este espacio formativo estuvo dirigido a magistrados de Cámara de Segunda Instancia con competencia en materia penal, jueces de Sentencia e Instrucción, así como a integrantes de judicaturas especializadas en Vida Libre de Violencia y Discriminación para las Mujeres, Menores, Crimen Organizado, Primera Instancia con competencia mixta y de paz.
Durante el curso, los participantes profundizaron en la jurisprudencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y su aplicabilidad en el marco de los estándares internacionales de derechos humanos relacionados con la niñez y adolescencia en conflicto con la ley penal.
Además, se abordó la jurisprudencia específica para adolescentes infractores, reafirmando el principio de especialidad en la conformación de los sistemas penales juveniles.
La iniciativa, según el CNJ, busca fortalecer el sistema judicial mediante el conocimiento y aplicación de normativas que garanticen un trato adecuado y especializado para los menores en situación de conflicto con la ley.
Noticias
El Salvador ha decomisado 9.2 toneladas de droga en 2025 y refuerza lucha contra el narcotráfico

Las autoridades salvadoreñas han incautado un total de 9.2 toneladas de droga en lo que va del 2025, como parte de su estrategia para combatir el narcotráfico en la región. Desde marzo de 2024 hasta la fecha, los decomisos ascienden a 25.9 toneladas, con un valor estimado de $647.7 millones, según informó el ministro de la Defensa Nacional, Francis Merino Monrroy.
La más reciente incautación ocurrió el 11 de marzo, cuando fuerzas de seguridad interceptaron una embarcación a 600 millas náuticas (1,111 kilómetros) al suroeste de la Bocana El Cordoncillo, Estero de Jaltepeque.
En la nave se encontraron 1.5 toneladas de cocaína, valoradas en $37.5 millones, y se detuvo a tres narcotraficantes de nacionalidad ecuatoriana.
El ministro Merino Monrroy destacó que estos resultados posicionan a El Salvador como un referente en la lucha contra el tráfico de drogas en la región.
Desde 2019, 58.7 toneladas incautadas
Desde el inicio de la gestión del presidente Nayib Bukele en 2019, El Salvador ha decomisado un total de 58.7 toneladas de droga, con un valor estimado de $1,363.7 millones.
El cargamento de droga incautado el 11 de marzo pasado, fue entregado hoy a las autoridades por parte de la Marina Nacional.
-
Economíahace 7 días
Reactivan Puerto de la Unión: llega buque con más de 600 vehículos
-
Artículohace 6 días
Legitimación de los denunciantes en el procedimiento administrativo sancionador
-
Legalhace 5 días
El Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales presenta informe estadístico 2024 a jueces de Paz
-
Noticiashace 4 días
Correos de El Salvador advierte sobre estafas a través de WhatsApp
-
Noticiashace 6 días
El Salvador podría recibir nuevas aerolíneas, según CEPA
-
Economíahace 5 días
Transformación y futuro del sector asegurador salvadoreño en 2025
-
Legalhace 6 días
Corte Suprema de Justicia inicia comunicación para aspirantes a prácticas jurídicas
-
Economíahace 6 días
El Salvador espera al menos 135 mil turistas internacionales para Semana Santa