NUESTRAS REDES

Judicial

Nuevas obligaciones para notarios por reformas a la Ley del Notariado

Foto del avatar

Publicado

el

La Asamblea Legislativa aprobó trece reformas a la Ley de Notariado enmarcadas en la implementación del proyecto del “Sistema de Protocolo Digital” promovido desde la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Lo que supone nuevas obligaciones para el notario.

La primera nueva obligación que se establece es que los notarios tendrán quince días para entregar a la Sección del Notariado un documento electrónico, debidamente suscrito utilizando firma electrónica certificada, tanto de los libros de protocolo agotados o vencidos que hubieren llevado, así como sus respectivos anexos; ambos documentos electrónicos deberán garantizar su legibilidad e integridad.

Quedando a discreción del Jefe de la Sección del Notariado si los documentos presentados cumplen con los requisitos legales del libro.

El documento electrónico presentado por el notario tendrá, al igual que el libro físico del protocolo, la calidad de registro notarial del que la Sección del Notariado extenderá los testimonios que los interesados les soliciten.

La Corte Suprema de Justicia estará en la obligación de brindar los lineamientos y requisitos técnicos para el cumplimiento de la entrega de los libros de protocolo; así también, la CSJ deberá brindar los sistemas informáticos que posibiliten la comunicación, transmisión, recepción, conservación y almacenamiento de datos, para lo cual, la Corte Suprema de Justicia emitirá la regulación necesaria.

El notario deberá conservar los libros físicos de protocolo y demás documentos que tiene en su poder por un periodo mínimo de quince años, posterior a la entrega del documento electrónico. En todo caso, deberá presentar el libro de protocolo físico cuando la Sección del Notariado o la autoridad competente lo requiera.

La segunda de las reformas establece que con los documentos anexos que hubieren de formar parte del protocolo físico, se formará un documento electrónico por separado, siguiendo el orden de los instrumentos a que corresponden.

Cada uno de estos documentos físicos será sellado al dorso y expresará el número del instrumento al que se refiere. El documento electrónico así formado se remitirá al mismo tiempo que el libro de protocolo respectivo. Los poderes especiales con que hubieren actuado los otorgantes que no contuvieren autorización para otros actos aun no

Se establece que el notario no podrá extender ningún testimonio una vez presentado el documento electrónico del libro de protocolo, sino que serán extendidos en documento electrónico con firma electrónica certificada por el jefe o subjefe de la Sección de Notariado según el caso.

Actualmente los notarios están facultados para emitir testimonios dentro del año de vigencia del Protocolo, y dentro de los quince días posteriores a su vencimiento, con la reforma los notarios tienen quince días luego de su agotamiento para presentar el libro electronico de su protocolo, perdiendo así el lapso que proporciona la actual normativa.

Se establece que de toda acta notarial el notario estará obligado a entregar a la Sección de Notariado, dentro de los cinco días siguientes a la fecha de su otorgamiento, copia en documento electrónico debidamente suscrito, utilizando firma electrónica certificada.

Así también, se establece la obligación que al momento de extender un testimonio de todo testamento nuncupativo se deberá remitir a la Sección de Notariado en documento electrónico con firma electrónica certificada, a más tardar, dentro de los cinco días siguientes a la fecha de su otorgamiento.

Será el Jefe de la Sección de Notariado quien revisará los testimonios de los testamentos que reciba, los remitirá dentro de tercero día a la Corte Suprema de Justicia y hará constar las informalidades que notare.

La Corte Suprema de Justicia llevará un archivo especial de estos testimonios y anotará el recibo de cada uno de ellos en un libro índice por orden alfabético, según el nombre del testador, de modo que cualquier interesado en saber la existencia del testamento y nada más que esa existencia, la fecha de su otorgamiento y el nombre del notado que lo autorizó, pueda cerciorarse del hecho sin dificultad, comprobando previamente la muerte del testador.”

La Corte Suprema de Justicia establecerá el arancel que los notarios y usuarios deberán de pagar por los servicios regulados en la Ley de Notariado. Dichos ingresos serán consignados en el Fondo General de la Nación en una cuenta especial que para tales efecto se cree, los cuales deberán destinarse exclusivamente para la sostenibilidad y mejora de los servicios que presta la Sección de Notariado.

Click para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Leer más
Publicidad

Judicial

Hermanos acusados de millonaria estafa en caso Forex van a juicio, informó la Fiscalía General

Foto del avatar

Publicado

el

La Fiscalía General consiguió que el denominado caso Forex en El Salvador avance a la etapa de juicio contra los hermanos Carlos José, Gerardo Javier y José Ricardo Rivas Álvarez, acusados de estafa agravada por un presunto fraude que dejó al menos 375 víctimas y un monto defraudado superior a $2.5 millones.

La audiencia preliminar se desarrolló en el Juzgado Cuarto de Instrucción de San Salvador, donde el juez resolvió enviar a juicio a los tres imputados, quienes permanecen prófugos desde 2019 y enfrentan órdenes de captura nacionales e internacionales.

¿Qué es el caso Forex?

El llamado caso Forex se refiere a una investigación por estafa agravada relacionada con supuestas inversiones en el mercado de divisas (Forex). Según la Fiscalía, los hermanos Rivas Álvarez crearon una sociedad falsa o plataforma ficticia con la que ofrecían a las víctimas altas ganancias por invertir en trading de divisas.

De acuerdo con la acusación, los imputados prometían rentabilidades de hasta el 15 % mensual e incluso, según la parte querellante, llegaron a ofrecer ganancias de hasta el 500 %. Sin embargo, el dinero entregado por los inversionistas nunca fue colocado en el mercado de divisas, sino que habría sido apropiado por los acusados.

Las indagaciones apuntan a que las víctimas entregaron montos que iban desde $1,000 hasta $50,000, aunque algunos casos individuales habrían superado esas cifras. La Fiscalía sostiene que el monto comprobado en este proceso supera los $2.5 millones, mientras que la querella particular estima que el total defraudado podría ascender a más de $50 millones.

375 víctimas y órdenes de captura vigentes

En el proceso judicial se contabilizan 375 víctimas directas. No obstante, en etapas anteriores y en procesos relacionados se ha mencionado que el número total de afectados podría ser mayor.

Los hermanos Rivas Álvarez se encuentran en calidad de rebeldes desde 2019. Sobre ellos pesan múltiples órdenes de captura en El Salvador y notificaciones rojas de Interpol, lo que amplía su búsqueda a nivel internacional.

Durante la audiencia preliminar, que se extendió por varios días debido al alto número de víctimas, la Fiscalía presentó pruebas documentales, testimoniales y periciales con el objetivo de sustentar la acusación por estafa agravada.

Por su parte, la defensa ha sostenido que los imputados cuentan con fondos para responder a las inversiones realizadas, pero que el dinero se encuentra en el extranjero. Esta postura deberá ser debatida en la etapa de juicio.

Un esquema de fraude de inversión

El Caso Forex en El Salvador es señalado por las autoridades como un ejemplo de fraude de inversión o esquema piramidal disfrazado de trading en el mercado de divisas. Este tipo de estafa se basa en ofrecer altos rendimientos en poco tiempo para atraer inversionistas, utilizando el dinero de nuevos aportantes para sostener la ilusión de ganancias hasta que el sistema colapsa o los responsables desaparecen.

El caso comenzó a tomar fuerza alrededor de 2019, cuando las víctimas empezaron a denunciar que no recibían las ganancias prometidas ni la devolución de su capital.

Con la decisión judicial de enviar el expediente a juicio, el proceso entra en una fase clave para determinar la responsabilidad penal de los acusados y establecer, eventualmente, mecanismos de reparación para las víctimas.

Leer más

Judicial

Juez de EE. UU. relacionado con caso en El Salvador y Guatemala arrastra serios cuestionamientos de la ONU y del gremio de abogados

Foto del avatar

Publicado

el

El expediente que ahora figura en tribunales y fiscalías en El Salvador y Guatemala no solo tiene cifras millonarias y acusaciones de fraude corporativo por la batalla legal del control por la empresa de telecomunicaciones que opera en Latinoamérica Continental Towers. Tiene también a otro protagonista: el juez federal Lewis A. Kaplan, magistrado del Distrito Sur de Nueva York, cuya trayectoria vuelve a ser examinada mientras escala la disputa y sus implicaciones penales en los países centroamericanos.

Kaplan fue quien confirmó en enero de 2023 un laudo arbitral por 354 millones de dólares contra Continental Towers, empresa con operaciones en varios países latinoamericanos. La decisión benefició a TPG Peppertree, fondo vinculado financieramente a estructuras relacionadas con Goldman Sachs, y terminó proyectando efectos más allá del ámbito mercantil: hoy roza investigaciones criminales activas en Centroamérica.

Pero el debate ya no se limita al arbitraje. El foco está puesto en el juez.

Un antecedente: la censura de Naciones Unidas

En septiembre de 2021, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU emitió la Opinión 24/2021, un documento técnico que cuestionó la actuación de Kaplan en el proceso contra el abogado ambientalista Steven Donziger, derivado del litigio Chevron Corporation–Ecuador.

El grupo calificó el procedimiento como una “asombrosa demostración de falta de objetividad e imparcialidad” y sostuvo que la detención de Donziger fue arbitraria. Entre los señalamientos figuraron la designación de fiscales privados tras la negativa del Ministerio Público federal y la admisión de testimonios controvertidos.

Aquella resolución no fue un episodio aislado. Decenas de premios Nobel y organizaciones jurídicas internacionales expresaron preocupación por el precedente. Aunque el caso Donziger es distinto al de Continental Towers, el patrón procesal descrito por la ONU reaparece hoy en los cuestionamientos formulados por actores centroamericanos.

El proceso contra el abogado ambientalista Steven Donziger, en el caso Chevron-Ecuador, fue considerado como una detención arbitraria por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El juez Lewis A. Kaplan fue señalado por su resolución.

El laudo que cruzó fronteras

La confirmación judicial del arbitraje en Nueva York parecía cerrar una disputa corporativa. Sin embargo, en paralelo, tribunales penales de El Salvador y Guatemala avanzaban en investigaciones propias.

En El Salvador, el Tribunal Sexto contra el Crimen Organizado emitió difusiones rojas de INTERPOL contra ejecutivos de TPG Peppertree —entre ellos Ryan David Lepene, E. Howard Mandel y John Joseph Ranieri— junto a empresarios guatemaltecos. Las acusaciones incluyen fraude millonario, estafa, extorsión y agrupaciones ilícitas en perjuicio de Continental Towers.

En Guatemala, el Ministerio Público dio un paso inusual: levantó la confidencialidad del arbitraje neoyorquino al considerar que la reserva no puede anteponerse a investigaciones penales de interés público. Además, advirtió que descalificar procesos soberanos desde un foro arbitral extranjero podría interpretarse como obstrucción de justicia.

La tensión jurídica es evidente: ¿puede un laudo privado limitar o desacreditar la persecución penal de un Estado?

En el texto del laudo confirmado por Kaplan, se consignan expresiones de descalificación hacia expedientes centroamericanos, lo que ha encendido aún más el debate en la región.

Conexiones bajo escrutinio

El trasfondo financiero tampoco ha pasado inadvertido. Entre los beneficiarios del laudo figura AMLQ Holdings, subsidiaria de Goldman Sachs, entidad que mantuvo relaciones comerciales con Jeffrey Epstein hasta 2010.

Kaplan fue socio durante más de dos décadas del bufete Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison, cuyo expresidente, Brad Karp, y la exdirectora legal de Goldman Sachs, Kathryn Ruemmler, renunciaron en febrero de 2026 tras revelaciones del Departamento de Justicia estadounidense relacionadas con los archivos Epstein.

No existe, hasta ahora, una determinación judicial que establezca conflicto de interés directo. Sin embargo, el entramado corporativo ha alimentado cuestionamientos sobre la apariencia de independencia en un proceso que impacta a más de 1,100 empleados en ocho países latinoamericanos.

Soberanía vs. arbitraje: el choque de fondo

Lo que comenzó como una disputa accionaria entre TPG Peppertree y la guatemalteca Terra Towers por el control de Continental Towers se ha convertido en un caso testigo sobre los límites del arbitraje internacional frente a la jurisdicción penal de los Estados.

Para fiscales centroamericanos, ningún tribunal extranjero puede invalidar la persecución de delitos económicos cometidos dentro de su territorio. Para defensores del laudo, el arbitraje es un mecanismo legítimo de resolución de controversias comerciales.

En medio de esa colisión está Kaplan.

Un juez, múltiples controversias

El nombre de Lewis A. Kaplan vuelve así al centro de una tormenta jurídica internacional. No es la primera vez que su conducción de un proceso genera críticas formales de organismos multilaterales y asociaciones de abogados. Pero sí es la primera vez que una de sus decisiones tiene efectos tan directos sobre investigaciones penales soberanas en Centroamérica.

La pregunta que recorre despachos judiciales en San Salvador y Ciudad de Guatemala no es únicamente si el laudo fue correctamente validado bajo estándares neoyorquinos. Es si el magistrado que lo confirmó arrastraba antecedentes suficientes como para exigir un escrutinio más profundo.

Mientras tanto, el conflicto escala y la línea entre arbitraje privado y justicia penal pública se vuelve cada vez más delgada. Y en ese delicado equilibrio, el nombre del juez federal estadounidense continúa generando más interrogantes que certezas

Leer más

Judicial

Condenan a pandilleros del Barrio 18 hasta con 597 años de prisión por extorsión en San Salvador

Foto del avatar

Publicado

el

Varios pandilleros del Barrio 18 recibieron condenas de hasta 597 años de prisión por delitos cometidos en distintos sectores de San Salvador. La Fiscalía General informó que el tribunal impuso las penas tras comprobar su participación en extorsiones, amenazas y otros ilícitos.

Según la institución, los hechos ocurrieron entre 2018 y 2019 y afectaron a comerciantes, transportistas y pequeños empresarios.

Extorsiones sistemáticas a comerciantes y transportistas

La investigación determinó que los condenados exigían el pago de renta a cambio de permitir trabajar en zonas bajo su control. Las víctimas incluyeron empleados de camiones repartidores de bebidas, dueños de tiendas y empresarios del transporte colectivo.

De acuerdo con la Fiscalía General, los pandilleros utilizaban amenazas para obligar a las víctimas a entregar dinero de forma periódica. Además, mantenían presencia activa en diferentes puntos de la capital.

Cobros ilegales por traslado hacia Estados Unidos

La Fiscalía también estableció que algunos procesados ofrecían viajes irregulares hacia Estados Unidos. Por esos traslados cobraban entre 10 mil y 13 mil dólares por persona.

Estas actividades formaban parte de la estructura criminal del Barrio 18. Entre los condenados figuran líderes, mandos medios y colaboradores.

Condenas que superan los 500 años de prisión

El tribunal impuso las penas más altas a varios integrantes de la estructura. Mario Josué Anzora Ramírez recibió 597 años de prisión.

Denis Raúl Martínez Arias fue condenado a 415 años. Mauricio Alexander Leiva recibió 383 años.

Asimismo, Celedonia Esmeralda Jerez Clemente fue sentenciada a 178 años. Andy Jeferson Morán Cortez recibió una pena de 142 años.

Leer más

Judicial

Fiscalía General logra 84.6 % de condenas en 2025, según balance oficial

Foto del avatar

Publicado

el

La Fiscalía General obtuvo condenas en el 84.6 % de los expedientes que avanzaron a etapa de ejecución de sentencia durante 2025. Así lo detalla el balance anual presentado por el Gabinete de Seguridad.

El informe oficial señala que 13,792 casos llegaron a resolución definitiva en distintos tribunales del país. De ese total, 11,666 concluyeron con fallo condenatorio y 2,126 con absolución.

La información fue difundida por el estatal Diario El Salvador.

Balance positivo
Los datos reflejan un alto porcentaje de condenas en procesos penales. Además, muestran la cantidad de sentencias emitidas en el sistema judicial salvadoreño.

Jueces de Paz, Instrucción, Sentencia y contra el Crimen Organizado resolvieron los expedientes. Las condenas abarcaron delitos graves y comunes.

Entre los ilícitos procesados figuran homicidio, lesiones, peculado, negociaciones ilícitas, cohecho, actos arbitrarios e incumplimiento de deberes. También se incluyeron casos de corrupción y apropiación de fondos públicos.

Condenas por delitos contra el patrimonio y crimen organizado

El reporte detalla condenas por delitos contra el patrimonio, como robo, hurto, daños y estafa. Asimismo, se registraron sentencias por secuestro y privación de libertad.

En materia de crimen organizado, los tribunales impusieron condenas por extorsión agravada, agrupaciones ilícitas, lavado de dinero y tráfico ilícito. También sancionaron la limitación ilegal a la libre circulación.

Además, el sistema judicial emitió fallos por falsedad documental y uso de documentos falsos.

Se suman delitos contra la administración de justicia.

En cuanto a violencia de género, los jueces dictaron condenas por feminicidio agravado y otros delitos contemplados en la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres.

Procedimientos abreviados agilizaron sentencias
No todas las condenas se dictaron en tribunales de Sentencia. Jueces de Paz e Instrucción impusieron penas mediante procedimientos abreviados.

En estos casos, los imputados admitieron responsabilidad para reducir sus condenas. Como resultado, cientos de procesos concluyeron antes del plazo máximo que establece la ley.

Perfil de los condenados en 2025

Entre los condenados figuran exfuncionarios señalados por corrupción y malversación de fondos públicos. Algunos mantenían vínculos con estructuras criminales.
También aparecen cabecillas y miembros de pandillas. Además, los jueces sentenciaron a bandas dedicadas al robo de vehículos y asaltos a usuarios bancarios.
El informe incluye condenas contra redes de estafadores, falsificadores y estructuras vinculadas a delitos informáticos.

Balance acumulado entre 2019 y 2025
El balance comparativo muestra resultados acumulados en los últimos años. Entre 2019 y 2025, la Fiscalía presentó 88,680 casos ante los tribunales.

De ese total, 70,011 procesos terminaron con condena. Esto equivale a un 88.6 %. En el mismo período, se registraron 18,669 absoluciones.
Los datos indican que en 21.1 % de los procesos los acusados resultaron favorecidos con fallo absolutorio.

Además, el informe destaca que en 2025 las condenas aumentaron 52 % en comparación con 2020. En contraste, las absoluciones disminuyeron 47 % al comparar ambos años.

Leer más

Judicial

Fiscalía confirma que procesará a 10 detenidos por narcotráfico tras histórico decomiso de droga y reafirma combate al crimen transnacional

Foto del avatar

Publicado

el

El fiscal general, Rodolfo Delgado, confirmó que la procesarán penalmente a 10 personas detenidas en altamar por tráfico ilegal de estupefacientes. El funcionario reiteró el compromiso institucional de perseguir el narcotráfico y las estructuras del crimen transnacional.

Delgado informó que los capturados durante el decomiso histórico de cocaína valorado en $165 millones serán puestos a disposición de la justicia salvadoreña para continuar con el proceso correspondiente.

Según explicó, la Fiscalía actuará con rigor, respetando el debido proceso y las garantías constitucionales. Además, aseguró que los imputados responderán ante los tribunales con total transparencia.

Las detenciones se realizaron tras un operativo marítimo ejecutado por el Gobierno, a través de la Marina Nacional, en el océano Pacífico.

Investigación para identificar la estructura criminal

El fiscal general indicó que la FGR ya trabaja en establecer la procedencia del cargamento incautado y la cadena de mando detrás de la operación.

Afirmó que los responsables intelectuales no quedarán fuera del alcance de la justicia. En ese sentido, señaló que las investigaciones buscan desarticular la red criminal que coordinó el traslado de la droga.

Delgado subrayó que el combate al narcotráfico no se limita a las capturas, sino que apunta a identificar a los líderes y financistas de estas estructuras.

Compromiso firme contra el crimen transnacional

Durante su declaración, el fiscal reiteró que El Salvador no cede espacio al crimen organizado. Destacó que el país fortalece sus capacidades de control y acción para proteger a la población y los intereses soberanos.

También resaltó la coordinación con la Fuerza Armada, la Policía Nacional Civil y agencias de cooperación internacional. Según explicó, la colaboración interinstitucional resulta clave para enfrentar redes que operan más allá de las fronteras nacionales.

Finalmente, Delgado aseguró que la Fiscalía continuará investigando y procesando a quienes participen en actividades vinculadas al narcotráfico y la delincuencia transnacional, con estricto apego a la ley.

Leer más

Popular