Legal
Conozca las nuevas infracciones y modificaciones a las multas de tránsito propuestas por el gobierno
El Gobierno ha propuesto una reforma a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, que incluiría 23 nuevas infracciones de tránsito, además de modificar las ya existentes, con incrementos significativos en las sanciones económicas. El proyecto fue presentado ante la Asamblea Legislativa y busca ajustar las normativas para mejorar la seguridad vial y el orden en las calles.
Entre las nuevas infracciones propuestas se encuentran varias que afectan comportamientos cotidianos en las vías.
Por ejemplo, se sancionaría con una multa de $50 a quienes no enciendan las luces direccionales al cruzar o cambiar de carril.
También se incluye una multa de $100 para quienes no muevan los vehículos tras un accidente leve o no respeten el paso de ciclistas en la vía pública. En los casos más graves, como negarse a realizar pruebas de alcohol o drogas, la sanción podría alcanzar los $150.
Una de las modificaciones más destacadas es la extensión de la obligación del uso del cinturón de seguridad: bajo la nueva propuesta, todos los ocupantes de un vehículo, no solo los pasajeros delanteros, deberán usar este dispositivo de seguridad. Asimismo, aquellos que no reduzcan la velocidad en zonas con límite de 30 km/h podrían ser multados con $100.
Además, algunas regulaciones se flexibilizan, como el uso de faros halógenos, que ya no estarán prohibidos en la ciudad, pero sí deberán estar instalados a una altura superior a los 75 centímetros desde el suelo.
Aumento de las multas
Una de las modificaciones más notorias será el aumento de las multas, que pasarán de montos como los $11.43, $34.29 y $57.14 a nuevas tarifas de $50, $100 y $150.
Las infracciones leves, como virar en “U” en lugares no permitidos o conducir con luces altas en la ciudad, ahora implicarán sanciones de $50, en lugar de los $11.43 previos.
Las infracciones graves, como conducir en zig-zag o no ceder el paso a vehículos de emergencia, serán penalizadas con $100, en vez de los $34.29 anteriores. Por último, las infracciones más graves, como usar el teléfono móvil al volante, serán castigadas con una multa de $150, un aumento considerable respecto a los $57.14 actuales.

Nuevas infracciones propuestas
La propuesta introduce 23 nuevas faltas, algunas de las cuales buscan regular conductas ya comunes, como la circulación sin la tarjeta de circulación vigente o el no uso de chalecos reflectantes por parte de los motociclistas durante la noche.
A continuación, se destacan algunas de las infracciones más relevantes que se incluirían en el nuevo marco legal:
- Multas de $50:
- Circular sin la tarjeta de circulación al día.
- Conducir sin carnet de instructor de manejo o con carnet vencido.
- No encender las luces direccionales al cambiar de carril.
- Obstruir el paso con vehículos accidentados que solo impliquen daños materiales leves.
- Multas de $100:
- Utilizar la vía de emergencia mientras las sirenas están activadas.
- No conceder el paso a ciclistas en la vía pública.
- No respetar las zonas destinadas para la circulación de bicicletas o estacionarse en lugares prohibidos.
- No reducir la velocidad en zonas de riesgo como colegios y hospitales, o en zonas donde el límite de velocidad es de 30 km/h.
- Multas de $150:
- Circular sobre aceras, ciclovías o en lugares no permitidos.
- Negarse a realizar pruebas de alcohol o drogas.
- Conducir sin los elementos de seguridad obligatorios, como el casco certificado en motocicletas o el uso de sillas para niños menores de cinco años.
El proyecto también propone ajustar varias infracciones preexistentes, como el uso de llantas lisas o en mal estado, que será sancionado con una multa de $50, en lugar de los $11.43 actuales.
Legal
Consejo Nacional de la Judicatura ofrece gratis videoconferencia sobre evidencia balística
La videoconferencia sobre balística forense y su valor en los procesos penales desarrollada por el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) ya está disponible gratuitamente en YouTube. La sesión forma parte de un ciclo especializado en investigación criminal desde las ciencias forenses.
El CNJ anunció este lunes que publicó la grabación de la tercera sesión de este programa académico, realizada el 7 de octubre de 2026. La videoconferencia aborda los fundamentos de la balística forense, con énfasis en la identificación de armas mediante el análisis de proyectiles y casquillos.
Análisis científico de armas y municiones
La sesión examina cómo los especialistas analizan las marcas que las armas de fuego dejan en los indicios recolectados en una escena del crimen. Estas señales pueden ayudar a establecer si un proyectil o casquillo guarda relación con un arma específica.
Además, la capacitación aborda el alcance de los estudios balísticos para interpretar los hechos investigados y aportar elementos técnicos a los procesos penales. El análisis también permite examinar la dinámica de los disparos, según las características de los indicios disponibles.
Herramientas para valorar las pruebas periciales
La actividad está dirigida a fortalecer los conocimientos de los operadores de justicia sobre la evidencia científica. Entre sus destinatarios figuran jueces, magistrados, fiscales y defensores, quienes deben valorar los informes periciales durante las investigaciones y los juicios.
La formación integra la oferta académica de la Escuela de Capacitación Judicial del CNJ, como parte del ciclo “Investigación Criminal desde las Ciencias Forenses”.
Cómo consultar la grabación gratuita
Los interesados pueden ver la sesión completa en la videoteca del Consejo Nacional de la Judicatura, alojada en YouTube.
Enlace a la videoconferencia: https://www.youtube.com/watch?v=bSh7V1P2tvM
El material permite consultar los contenidos de la capacitación sin costo y conocer los fundamentos científicos de la balística identificativa, una disciplina utilizada en el análisis de indicios relacionados con armas de fuego.
Legal
Corte Suprema de Justicia y Consejo de la Judicatura abordan cooperación judicial
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador y el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) sostuvieron una reunión de acercamiento el 9 de octubre de 2026.
El encuentro permitió dar continuidad al diálogo sobre asuntos de interés común y fortalecer la coordinación entre ambas instituciones.
Según la información oficial del CNJ, participaron su consejero presidente, Omar Alexander Hernández, y el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Henry Alexander Mejía.
La reunión buscó avanzar en la comunicación institucional y dar seguimiento a temas relacionados con las competencias de ambos organismos dentro del sistema judicial salvadoreño.
Selección de jueces y evaluación judicial, entre los temas centrales
Durante el encuentro, las autoridades abordaron las tres áreas sustantivas del Consejo Nacional de la Judicatura, establecidas en la Constitución de El Salvador.
Estas funciones comprenden la selección de candidatos para cargos judiciales, la evaluación de jueces y la capacitación de quienes integran la judicatura.
Además, las instituciones dieron continuidad al diálogo sobre asuntos estratégicos vinculados con sus respectivas responsabilidades. Sin embargo, los comunicados oficiales no detallaron medidas concretas ni acuerdos adicionales derivados de la reunión.
Coordinación institucional para fortalecer el sistema judicial
El Consejo Nacional de la Judicatura señaló que estos acercamientos buscan articular esfuerzos entre las instituciones judiciales del país.
Asimismo, indicó que la coordinación pretende impulsar iniciativas relacionadas con la idoneidad, la calidad y el desempeño
de la función judicial.
Según el organismo, estas acciones forman parte de su compromiso con el fortalecimiento del sistema de justicia y la atención de las necesidades de la población salvadoreña.
Dos instituciones con funcionres complementarias
La Corte Suprema de Justicia es el máximo tribunal del Órgano Judicial de El Salvador. Por su parte, el Consejo Nacional de la Judicatura interviene en la selección de candidatos a cargos judiciales, la evaluación judicial y la formación de profesionales del sector.
Por ello, la coordinación entre ambas entidades resulta relevante para el desarrollo de sus respectivas funciones dentro del sistema de justicia.
La Corte Suprema de Justicia informó sobre el encuentro mediante una publicación en sus canales oficiales. Posteriormente, el Consejo Nacional de la Judicatura también difundió información sobre la reunión y reiteró su compromiso con la cooperación interinstitucional.
Legal
Corte Suprema recuerda a abogados y notarios sus obligaciones para prevenir el lavado de dinero
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador recordó a abogados y notarios las obligaciones que deben cumplir cuando realizan actividades sujetas a supervisión.
La institución explicó que estas medidas buscan fortalecer la prevención del lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo y otros delitos relacionados.
Registros deben conservarse hasta por 15 años
Entre las obligaciones figura el mantenimiento de registros sobre clientes con quienes exista una relación profesional, contractual o comercial.
Los abogados y notarios deben conservar información y documentos que permitan reconstruir las operaciones realizadas.
La documentación puede ser requerida por el ente supervisor, la Unidad de Investigación Financiera, la Fiscalía General de la República u otra autoridad competente.
El plazo de conservación debe alcanzar al menos 15 años para las transacciones ya realizadas.
En esos casos, el periodo comienza desde la fecha de finalización de cada operación.
Para la información reciente, el plazo comienza cuando termina la relación profesional o comercial con el cliente.
Abogados y notarios también deben presentar reportes
La CSJ señaló que los profesionales también deben reportar determinadas operaciones y actividades ante la Unidad de Investigación Financiera.
Entre los informes figuran los reportes de operaciones sospechosas, operaciones tentadas y actividades sospechosas.
También deben presentar reportes sobre operaciones reguladas cuando corresponda, según las obligaciones establecidas en la normativa nacional.
La institución destacó que el reporte de operaciones sospechosas resulta clave para detectar posibles actividades ilícitas.
Este mecanismo permite comunicar operaciones que podrían estar relacionadas con delitos financieros o con el uso ilegal de recursos.
Medidas buscan fortalecer la prevención financiera
La Corte Suprema indicó que continuará proporcionando herramientas prácticas para facilitar el cumplimiento de estas medidas.
La Dirección para la Prevención de Lavado de Dinero y Activos, Financiamiento del Terrorismo y Anticorrupción desarrolla estas acciones.
Además, la institución recordó que las obligaciones forman parte de las medidas de prevención que deben aplicar los abogados y notarios sujetos a supervisión.
El contenido divulgado forma parte de una serie informativa sobre las responsabilidades de estos profesionales en materia de prevención financiera.
Legal
Sala de lo Contencioso fortalece el control de la legalidad en la administración pública
Colaboradores de la Sala de lo Contencioso Administrativo y de la Gerencia General de Asuntos Jurídicos participaron en un curso sobre control de la gestión estatal.
La capacitación abordó las vías de hecho y la inactividad material de la administración pública. Además, buscó fortalecer las competencias jurídicas del personal que participa en estos procesos.
Capacitación aborda límites de la actuación estatal
El curso tuvo como objetivo profundizar en los mecanismos de control jurisdiccional aplicables a las actuaciones de la administración pública.
También buscó consolidar criterios sobre la legalidad que deben regir las decisiones y actuaciones del Estado.
Durante la jornada, los participantes analizaron herramientas relacionadas con la protección de los derechos de las personas frente a posibles actuaciones administrativas.
El proceso forma parte de la actualización técnica del personal vinculado con la jurisdicción contencioso administrativa.
Sala destaca equilibrio entre poder público y derechos
José Ernesto Clímaco Valiente, presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo, destacó la importancia de esta jurisdicción.
Según explicó, su función permite mantener un equilibrio entre las potestades de las instituciones públicas y la protección efectiva de los derechos ciudadanos.
“La administración pública tiene una función esencial y sus decisiones inciden diariamente en la vida, obligaciones y actividades de los ciudadanos”, señaló.
La formación busca aportar herramientas especializadas para evaluar las actuaciones de las entidades estatales conforme al marco legal.
Participan magistrados y personal jurídico
En la actividad también participaron los magistrados de la Sala de lo Contencioso Administrativo Vicente Alexander Rivas Romero, Fernando Galo y Miguel Elías Martínez Cortez.
El curso reunió a colaboradores de esa Sala y de la Gerencia General de Asuntos Jurídicos.
La actualización técnica apunta a modernizar el trabajo jurídico relacionado con el control de la administración pública.
Además, busca reforzar los conocimientos necesarios para atender controversias vinculadas con las actuaciones y omisiones de las instituciones estatales.
Legal
Capacitan a facilitadores judiciales para identificar personas que requieren protección
Facilitadores judiciales y jueces de paz de la zona occidental recibieron capacitación para identificar personas con posibles necesidades de protección internacional.
El taller busca brindar herramientas prácticas para reconocer perfiles en situación de vulnerabilidad y facilitar su referencia a las instancias correspondientes.
Formación para mejorar la atención comunitaria
La jornada se denominó “Fortalecimiento de capacidades para la identificación y referencia de personas con necesidades de protección”.
La Unidad Coordinadora del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales organizó la actividad con apoyo de ACNUR, la agencia de Naciones Unidas para los refugiados.
Durante la capacitación, los participantes conocieron conceptos básicos sobre protección internacional y respuesta humanitaria.
Además, abordaron mecanismos para reconocer situaciones que pueden requerir atención y referencia especializada.
El papel de los facilitadores en las comunidades
La formación busca fortalecer el trabajo que los facilitadores judiciales realizan directamente en las comunidades.
Estos colaboradores apoyan el acceso a la justicia, la promoción de los derechos humanos y la prevención de conflictos.
También contribuyen a promover la convivencia pacífica y orientar a personas que enfrentan situaciones de vulnerabilidad.
La magistrada de la Sala de lo Constitucional y coordinadora de la Comisión de Seguimiento del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales, Elsy Dueñas Lovos, destacó la importancia de aplicar lo aprendido.
“Que estos conocimientos se conviertan en conversaciones, orientación, prevención, referencias oportunas y, sobre todo, en ayuda para las personas”, afirmó.
La capacitación busca que los conocimientos adquiridos tengan aplicación directa en las comunidades y mejoren la identificación de personas que puedan necesitar protección.
-
Activos digitaleshace 6 díasActivos digitales plantean nuevos desafíos para los sistemas tributarios
-
Economíahace 6 díasNike enfrenta años difíciles mientras busca recuperar ventas e innovación
-
Legalhace 6 díasSala de lo Contencioso fortalece el control de la legalidad en la administración pública
-
Economíahace 4 díasEmpresas salvadoreñas enfrentan nuevas reglas para competir con sostenibilidad e innovación
-
Noticiashace 6 díasCosta Rica inaugurará el 14 de octubre una prisión de máxima seguridad inspirada en la megacárcel de El Salvador
-
Legalhace 4 díasCorte Suprema recuerda a abogados y notarios sus obligaciones para prevenir el lavado de dinero
-
Legalhace 3 díasCorte Suprema de Justicia y Consejo de la Judicatura abordan cooperación judicial
-
Noticiashace 4 díasFiscalía y policía desarticulan red que movía cocaína por mar entre Nicaragua, El Salvador y Guatemala




