La Corte Suprema de Justicia de El Salvador puso a disposición en línea un nuevo boletín de legislación con leyes, reformas y ordenanzas publicadas recientemente en el Diario Oficial de El Salvador.

El documento reúne la normativa publicada entre el 19 de enero y el 13 de febrero de 2026. Además, permite consultar el texto completo de cada ley y reforma a través del portal jurídico del Órgano Judicial.

Acceso digital a leyes y reformas en El Salvador

El boletín fue elaborado por el Departamento de Documentación Judicial del Órgano Judicial. Su objetivo es facilitar el acceso a nuevas leyes, reformas legales y normativa vigente en El Salvador.

Los usuarios pueden ingresar al portal de jurisprudencia https://bit.ly/4snD7XR y seleccionar cada normativa. Luego, el sistema redirige al texto completo con las reformas aplicadas.

Este servicio digital busca apoyar a abogados, estudiantes de derecho y ciudadanos que necesitan consultar legislación actualizada para análisis jurídico o trámites legales.

Además, la plataforma centraliza la información publicada en los diferentes números del Diario Oficial.

Reformas legales y normativa destacada del boletín

El boletín de legislación incluye varias reformas legales y nuevas disposiciones publicadas durante el período.

Entre las principales destacan:

Reformas a la Ley de Compras Públicas.

Reformas al decreto que establece el régimen de excepción en El Salvador.

Reformas al acuerdo que declara estado de emergencia zoosanitaria por el gusano barrenador del ganado.

Reformas al acuerdo de alerta zoosanitaria por la peste porcina africana.

Reglamento de establecimientos de alimentos y bebidas regulados por la Superintendencia de Regulación Sanitaria.

También se publicaron diversas ordenanzas municipales relacionadas con tasas, exenciones de multas e impuestos locales.

Nuevas instituciones y acuerdos internacionales

El boletín también incorpora leyes que crean nuevas instituciones y acuerdos internacionales.

Entre ellas sobresalen:

Ley de Creación de la Autoridad Salvadoreña de Economía Azul, cuya vigencia inicia el 10 de abril de 2026.

Reformas a la Ley General de Ordenación y Promoción de Pesca y Acuicultura.

Acuerdo de comercio recíproco entre El Salvador y Estados Unidos.

Ley de creación del Instituto Especializado de Educación Superior de la Fiscalía General de la República.

Estas disposiciones forman parte de la actualización normativa publicada en los últimos números del Diario Oficial.

Consulta en línea desde el portal del Órgano Judicial

La información está disponible en el portal de jurisprudencia del Órgano Judicial. Desde allí, los usuarios pueden acceder al boletín de legislación y al texto completo de cada normativa.

Además, el Departamento de Documentación Judicial mantiene canales de contacto para consultas. Los ciudadanos pueden solicitar información mediante correo electrónico o vía telefónica.

Con esta herramienta digital, la Corte Suprema facilita el acceso público a leyes, reformas legales y normativa vigente en El Salvador, centralizando la información oficial en un solo portal jurídico.

El Órgano Judicial recibió este 3 de marzo la certificación internacional ISO 37001:2016. Este distintivo avala su Sistema de Gestión Antisoborno (SGAS) y refuerza la integridad en la gestión pública.

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Henry Mejía, aseguró que la entidad consolidó sus esfuerzos institucionales. La obtención de esta norma técnica busca fortalecer la transparencia y la confianza de los ciudadanos.

Durante el evento, Mejía calificó la jornada como un día importante para la justicia salvadoreña. “Hemos obtenido la certificación cumpliendo la norma ISO 37001”, afirmó el funcionario. Además, el presidente reconoció el mérito de todo el personal involucrado en este proceso de mejora.

Entrega oficial del certificado de calidad
La directora del Organismo Salvadoreño de Normalización (OSN), Yanira Colindres, entregó el documento oficial. El OSN pertenece al Consejo Nacional de Calidad y supervisó las semanas intensas de evaluación.

Colindres destacó que este reconocimiento representa el fruto de un trabajo arduo y colaborativo. “Para nosotros es un triunfo estrechar estas alianzas con las instituciones del Estado”, señaló la directora. Por su parte, el Órgano Judicial reiteró su compromiso de mantener una cultura de cero tolerancia al soborno.

Alcance y modernización institucional
La certificación ISO 37001:2016 abarca diversos niveles dentro de la estructura judicial. El sistema implementado comprende procesos de dirección, áreas clave y servicios de apoyo técnico. Por consiguiente, la institución garantiza controles eficaces en todos sus niveles operativos.

En el acto participaron figuras clave de la administración de justicia:

Alejandro Antonio Quinteros Espinoza, magistrado de la Sala de lo Penal.

Fernando Galo, magistrado de la Sala de lo Contencioso Administrativo.

Integrantes del Comité de la Función de Cumplimiento.

Prevención de la corrupción y futuro del sistema
Con este avance, el Órgano Judicial acelera su modernización institucional. La implementación de políticas alineadas con estándares internacionales previene prácticas corruptas de forma sistemática.

Asimismo, las autoridades confirmaron que el trabajo apenas comienza. La institución debe ahora mantener y auditar estos controles de manera permanente. Esta estrategia asegura que la prevención del soborno sea un pilar fundamental en la administración de justicia salvadoreña.

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) juramentó a 125 abogados durante febrero, quienes quedaron oficialmente habilitados para ejercer la profesión en El Salvador, conforme a la normativa que regula la abogacía y la defensa técnica de los derechos.

El acto fue presidido por el titular de la CSJ, Henry Alexander Mejía, quien encabezó la ceremonia en la que se reiteró el compromiso institucional con un sistema judicial basado en principios de integridad, ética, transparencia y probidad.

La toma de protesta estuvo a cargo del magistrado Vicente Alexander Rivas Romero, quien dirigió el juramento mediante el cual los nuevos profesionales del Derecho asumieron la responsabilidad de ejercer la abogacía conforme a los lineamientos legales vigentes.

Participación de la Comisión de Abogacía y Notariado
En la ceremonia participaron los integrantes de la Comisión de Abogacía y Notariado de la CSJ: los magistrados José Ernesto Clímaco Valiente, Fernando Galo y Miguel Elías Martínez Cortez. También asistió el jefe de la Sección de Investigación Profesional, Rubén Atilio Meléndez.

De acuerdo con la institución, este tipo de actos forma parte del proceso formal que autoriza a los graduados en Ciencias Jurídicas a ejercer como abogados, una vez cumplidos los requisitos académicos y administrativos establecidos por la ley.

Más de 1,800 abogados juramentados en 2025
La CSJ juramentó alrededor de 1,800 abogados en 2025, según datos institucionales. La cifra refleja el flujo constante de nuevos profesionales que se integran al sistema jurídico nacional.

En El Salvador se estima que existen aproximadamente 42,000 abogados activos, lo que posiciona a la abogacía como una de las profesiones con mayor presencia en el ámbito académico y profesional del país.

La juramentación representa el paso final para que los nuevos abogados puedan ejercer la representación legal y la defensa técnica ante tribunales y otras instancias administrativas, contribuyendo así al funcionamiento del sistema de justicia salvadoreño.

La Corte Suprema de Justicia reiteró que el ejercicio de la abogacía implica una responsabilidad ética y profesional orientada a la protección de los derechos de la ciudadanía y al fortalecimiento del Estado de derecho.

El Sistema Antilavado de El Salvador sumó un nuevo esfuerzo de articulación institucional tras la clausura de un mentoring camp enfocado en mejorar la coordinación contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.

La iniciativa fue impulsada por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en conjunto con la Unidad de Investigación Financiera (UIF), y contó con asistencia técnica de Global Financial Integrity (GFI).

Intercambio técnico para mejorar la lucha contra el lavado de dinero

Durante tres jornadas de trabajo, autoridades supervisoras participaron en mesas técnicas orientadas a reforzar el Sistema Antilavado.

El encuentro promovió el análisis de buenas prácticas, así como la revisión de mecanismos de cooperación y flujos de trabajo entre instituciones. Además, los equipos identificaron áreas de mejora para aumentar la eficacia en la prevención y detección de delitos financieros.

Las discusiones se centraron en medidas relacionadas con Antilavado de Activos y Contra el Financiamiento del Terrorismo (ALA/CFT). En consecuencia, los participantes revisaron procesos internos y compartieron experiencias aplicables a sus respectivas entidades.

Coordinación interinstitucional como eje central

La actividad priorizó la coordinación entre autoridades supervisoras y entidades vinculadas al control financiero.

Según los organizadores, el intercambio permitió fortalecer la articulación institucional frente a estructuras vinculadas al lavado de activos. También facilitó la construcción de rutas de trabajo más claras y eficientes.

Este tipo de espacios técnicos busca optimizar la respuesta del Estado ante operaciones sospechosas y mejorar la capacidad de supervisión del sistema financiero.

Participación de magistrados y autoridades técnicas

En las jornadas participaron magistrados integrantes de la Comisión de Prevención contra el Lavado de Dinero y Activos.

Entre ellos asistieron Héctor Nahun Martínez García, magistrado de la Sala de lo Constitucional y coordinador de la comisión, y Lidia Patricia Castillo, magistrada de la Sala de lo Civil.

También intervino Gabriela López Herrera, directora para la Prevención del Lavado de Dinero y de Activos de la CSJ, junto a otros invitados especiales vinculados al sistema de control financiero.

Parte de un programa de capacitación en medidas ALA/CFT

El mentoring camp se desarrolló en el marco del Programa de Capacitación y Fortalecimiento en medidas ALA/CFT para supervisores y supervisados en El Salvador.

Este programa forma parte del compromiso institucional por mantener actualizado el Sistema Antilavado y elevar sus estándares de cumplimiento.

El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) invitó a profesionales del Derecho a participar en una videoconferencia sobre el uso de inteligencia artificial en la redacción judicial.

La actividad se desarrollará el 25 de febrero de 2026, de 10:00 a.m. a 12:00 m.

El evento forma parte de las acciones de capacitación que promueve la institución para fortalecer la calidad técnica de las resoluciones judiciales.

Metodologías para redactar resoluciones claras y efectivas
La videoconferencia lleva por título “Metodologías para Redactar Resoluciones Judiciales Claras y Efectivas: más allá del hipérbaton y los circunloquios”.

El enfoque combina técnicas tradicionales de redacción jurídica con herramientas de Inteligencia Artificial aplicadas al proceso judicial.

Durante la jornada, los participantes conocerán cómo integrar herramientas de IA en la redacción de resoluciones.Además, abordarán el uso de sistemas tecnológicos para detectar inconsistencias, mejorar la coherencia y realizar revisiones técnicas del texto bajo criterios profesionales.

El objetivo es promover decisiones judiciales más claras, precisas y comprensibles.

Importancia de la inteligencia artificial en el trabajo jurídico
La inteligencia artificial gana espacio en los sistemas judiciales modernos.

Estas herramientas permiten analizar grandes volúmenes de información en menos tiempo.

También ayudan a identificar errores formales, contradicciones y fallas estructurales en documentos jurídicos.

En el ejercicio profesional, la IA facilita la redacción de escritos, la revisión normativa y la organización de argumentos.

Sin embargo, el CNJ subraya que la tecnología complementa el criterio humano, pero no lo sustituye.
Por ello, la formación busca que jueces y abogados utilicen la IA con responsabilidad y bajo estándares éticos.

Ponente y respaldo académico

La conferencia será impartida por Alexisir Evenor Arguera Álvarez. El expositor se desempeña como técnico metodólogo de la Escuela de Capacitación Judicial “Dr. Arturo Zeledón Castrillo”.

La actividad se enmarca en la labor académica que impulsa el CNJ para modernizar la función jurisdiccional.

Inscripción y participación
El Consejo Nacional de la Judicatura habilitó un enlace para inscripción en línea:
https://tinyurl.com/2j5ywev6

La institución invitó a jueces, magistrados, abogados y estudiantes de Derecho a participar en esta capacitación virtual.