Economía
Empresa de paquetería familiar Dallas-El Salvador amplía sus operaciones
Velásquez Express, una empresa de entrega de encomiendas y paquetería familiar especializada en envíos entre Dallas, Texas, y El Salvador, ha crecido operaciones en la ciudad estadounidense con la reciente apertura de su tercera oficina de atención a la comunidad salvadoreña y muy pronto abrirá una cuarta sede.
La empresa dirigida por el empresario Edwin Velásquez, de 43 años, tiene 21 años en funcionamiento y es la referencia en paquetería familiar en el condado de Dallas para el traslado de encomiendas hacia El Salvador y viceversa.
Su más reciente oficina fue inaugurada en Garland. Las otras dos sedes funcionan en Sherman y en Irving. Y dentro de poco, se abrirá una cuarta oficina en la ciudad de Fort Worth. Todas están dentro del mismo territorio de Dallas.
Velásquez Express posee una sola oficina en El Salvador, que es la central, debido a la logística de entrega en la puerta de la casa en todo el país.
La entrega personalizada es una de las diferencias con otros servicios similares. Velásquez Express recoge los paquetes en casa para llevarlos a Dallas; y los envíos desde Dallas también llegan hasta el domicilio de las familias receptoras. Cubren los 262 municipios de El Salvador.
Edwin Velásquez decidió ofrecer este servicio luego de un viaje a Estados Unidos en 2001. Ese viaje lo hizo ver la necesidad de intenta unir de alguna manera a las personas que habían emigrado a ese país con sus familiares en El Salvador, y encontró la respuesta en un servicio personalizado de entregas de encomiendas. Desarrolló un modelo de servicio que se convirtió en el mejor puente para conectar esos lazos familiares.
Se trasladarían paquetes desde Estados Unidos a El Salvador como de El Salvador hacia Estados Unidos. Y en el caso del territorio salvadoreño estas encomiendas llegarían hasta la puerta de la casa de esas familias para que no se vieran en la situación de trasladarse hasta zonas lejanas.
“Para poder salir adelante y sacarle ventaja a toda la competencia en Dallas yo comencé a brindar servicio a domicilio, nadie recogía a domicilio. Fui el primero en comenzar a recoger a domicilio y fue ahí cuando Velásquez Express comenzó a crecer” explica Velásquez al narrar el duro inicio de su empresa. Pasó más de un año sin lograr estabilizar su presupuesto y apenas obtenía para cubrir el boleto aéreo o la gasolina.
Al comenzar, era solo él en las entregas: ´Edwin Velásquez, el viajero´ . Él era el único que se encargaba de llevar a cabo todos los procesos: recolección y entregas de paquetes. Así pasaron muchos años hasta que logró consolidar sus operaciones ganándose la confianza de cientos de familias salvadoreñas y, desde hace siete años, se constituyó la empresa con el nombre de ´Velásquez Express´.

Velázquez Express es ahora la empresa de referencia para trasladar todos los productos nostálgicos entre El Salvador y Dallas. “Todas las semanas llevamos a Dallas gallinas asadas, queso, crema, tamalitos, y muchas cosas que, tal vez, para muchas personas no tienen un valor económico, sino que es más un valor sentimental porque son cosas que hacen con amor las mamás, esposas y abuelitas para sus familiares. Pueden decir que en Dallas hay muchos lugares donde pueden comprarlos, pero el hecho que se los hagan sus familiares lo vuelve un producto no solo nostálgico sino personal e íntimo, que lleva el sabor y amor de su hogar”, detalló Velásquez.
Afirma que dentro de este rubro han surgido oportunidades para crecer y generar empleo para otros. “Desde hace cinco años tomé la decisión de delegar, antes yo lo hacía todo, yo viajaba o en ocasiones mi esposa, yo recogía los paquetes a domicilio y hacía también las entregas hasta la puerta de cada casa sin importar el lugar; a medida fuimos creciendo, fuimos cambiando la estructura de Velásquez Express y hoy, en la oficina central ubicada en Santa Tecla en El Salvador, trabajan varias personas con nosotros entre personal de confianza, ruteros, secretarias y que han recibido capacitación y que son los encargados de que no se nos pase ningún ilícito. “Esta revisión la hacemos en circuito cerrado de cámaras por cualquier error”, comenta Velásquez.
Edwin Velásquez se estableció y se especializó en la ciudad de Dallas por que la conoce muy bien. “Una de las razones principales que tuve para quedarme en Dallas es porque en esa ciudad tengo a mi familia. La primera vez que vine tuve el apoyo de mi familia, al venir a Estados Unidos se necesita un apoyo y mi familia fue eso. Lo segundo que me gustó es que Dallas es una ciudad pequeña que no tiene la dimensión de Los Ángeles o Nueva York, que son ciudades complicadas en la que es doble el esfuerzo que se realiza para poder trabajar, en cambio que en Dallas vi la facilidad de manejarlo todo ya que es una ciudad accesible y no hay mucho estrés de tráfico. Eso era indispensable porque yo me mantenía manejando todos los días, ahí vi la facilidad”, relata.
Tecnología y compras en línea
Velásquez Express, a través de su página web www.velasquez.express , permite rastrear el paquete y, sus paquetes cuentan con enviñetados como los hacen las gigantes de logísticas de como FedEx o UPS para que los clientes tengan toda la información.
Otro de los servicios que vuelve único a Velásquez Express de otros es que desde enero de 2022 cuentan con el servicio de compras en línea. Tienen una dirección en Estados Unidos donde pueden hacer llegar los productos que se compran y luego se realiza la entrega a los 2 a 3 días en El Salvador.
Además, Velásquez Express pertenece a dos organizaciones en Dallas, una de ellas el Comité Cívico Centroamericano (CCC) del que iniciaron siendo patrocinadores y ahora son socios; y, la segunda, es Salvadoreños Unidos, una organización sin fines de lucro donde se realizan actividades para ayudar y atender las necesidades de diferentes hospitales y comunidades de El Salvador.
Economía
Expertos internacionales se darán cita en San Salvador para abordar la mediación y el arbitraje empresarial
Las empresas enfrentan desafíos como el incumplimiento de contratos, las diferencias entre socios y los desacuerdos con proveedores. Ante estas situaciones, la mediación y el arbitraje ofrecen alternativas para resolver controversias sin deteriorar las relaciones comerciales.
Con este objetivo, El Salvador celebrará El Salvador Arbitration Week 2026, un encuentro especializado que reunirá a expertos nacionales e internacionales del 26 al 28 de octubre. La actividad tendrá lugar en el Hotel Sheraton Presidente, en San Salvador.
El evento busca promover el intercambio de conocimientos sobre los mecanismos alternativos de solución de controversias y su aplicación en el sector empresarial.
Más de 300 participantes analizarán soluciones para las empresas
El Centro de Mediación y Arbitraje (CMA) de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal) organiza el encuentro junto al Club Español e Iberoamericano del Arbitraje (CEIA), capítulo salvadoreño.
La agenda abordará la mediación, el arbitraje y su papel en la gestión de conflictos comerciales. Además, el evento facilitará el intercambio de experiencias entre profesionales especializados en estas materias.
Los organizadores esperan la participación de más de 300 asistentes nacionales e internacionales. La convocatoria busca ampliar el conocimiento sobre herramientas que ayudan a las empresas a gestionar desacuerdos y prevenir mayores complicaciones en sus operaciones.
La mediación facilita acuerdos entre las partes
La mediación permite que las empresas busquen una solución de común acuerdo con la ayuda de una persona neutral. Esta figura facilita el diálogo y ayuda a identificar puntos de coincidencia.
El mecanismo ofrece una vía para atender diferencias sin abandonar la posibilidad de mantener una relación comercial. También permite que las partes participen directamente en la construcción de una solución.
Por ello, la mediación puede resultar útil en conflictos entre socios, clientes y proveedores, especialmente cuando existe interés en preservar la relación empresarial.
El arbitraje ofrece una decisión especializada
A diferencia de la mediación, el arbitraje somete la controversia a uno o varios árbitros. Estos profesionales emiten una decisión conforme a las reglas aplicables al procedimiento.
Este mecanismo ofrece una alternativa para las empresas que necesitan resolver diferencias mediante un proceso especializado. Su aplicación depende de las condiciones acordadas por las partes y de las normas correspondientes.
Ambas herramientas pueden contribuir a gestionar los conflictos de forma ordenada. Sin embargo, cada una responde a necesidades distintas, por lo que las empresas deben conocer sus características antes de elegir una vía de solución.
Las relaciones comerciales internacionales elevan la importancia de estos mecanismos
Las empresas mantienen vínculos con clientes, proveedores e inversionistas dentro y fuera de sus países. En ese contexto, los desacuerdos pueden afectar contratos, operaciones y relaciones comerciales.
Conocer los mecanismos alternativos de solución de controversias permite a las organizaciones prepararse ante posibles conflictos. También facilita la evaluación de opciones para atender diferencias sin afectar innecesariamente la continuidad de los negocios.
En este escenario, el Centro de Mediación y Arbitraje de Camarasal promueve el conocimiento y el uso adecuado de estas herramientas entre las empresas salvadoreñas.
Un encuentro para fortalecer el conocimiento empresarial
El Salvador Arbitration Week 2026 servirá como espacio de intercambio sobre las prácticas de mediación y arbitraje. Asimismo, reunirá a especialistas para analizar su aplicación en las relaciones comerciales.
La actividad se desarrollará durante tres días, del 26 al 28 de octubre, en el Hotel Sheraton Presidente de San Salvador.
Con la participación prevista de más de 300 personas, el encuentro pondrá en agenda la gestión de controversias empresariales y el papel de los mecanismos alternativos en el desarrollo de los negocios en El Salvador
Economía
Congreso Latinoamericano de Derecho Financiero reúne en San Salvador a 350 especialistas para hablar sobre regulación, inteligencia artificial y ciberseguridad
La inteligencia artificial, los activos digitales y la ciberseguridad figuran entre los temas centrales del 45º Congreso Latinoamericano de Derecho Financiero (COLADE 2026), inaugurado este jueves en San Salvador.
La Asociación Bancaria Salvadoreña (ABANSA) y la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN) organizan el encuentro, que se desarrolla el 15 y 16 de octubre. La agenda incluye 12 ponencias y más de 25 expertos internacionales de España, Estados Unidos, Colombia, Panamá, Costa Rica y El Salvador.
Tecnología y nuevos riesgos para la banca
Los participantes examinan cómo la innovación transforma los servicios financieros y plantea nuevos desafíos para las instituciones. La agenda incluye inteligencia artificial, ciberseguridad, activos digitales, blockchain, inversión especializada y la relación entre las empresas fintech y la banca tradicional.
El congreso también busca facilitar el intercambio de experiencias sobre las respuestas jurídicas y técnicas que aplican los mercados de América Latina.
El Salvador destaca sus perspectivas económicas
Durante la inauguración, Luz María de Portillo, presidenta ejecutiva de ABANSA, relacionó la celebración del evento con los avances en seguridad y las perspectivas de crecimiento económico del país.
Además, destacó el papel de la banca en el financiamiento de familias, empresas y proyectos de inversión.
Miguel Kattán, secretario de Comercio e Inversiones, señaló que el encuentro permitirá identificar oportunidades, conocer nuevas tecnologías y analizar riesgos para la región.
El reto de regular sin frenar la innovación
Claudia Díaz de Granados, directora jurídica de FELABAN, explicó que los cambios tecnológicos modifican los modelos de negocio y los riesgos del sistema financiero.
Por ello, planteó la necesidad de adaptar las normas para acompañar la innovación sin comprometer la estabilidad, la seguridad ni la confianza.
Entre los expertos invitados figuran Almudena de la Mata, fundadora de Blockchain Intelligence; Marcos Allende López, CEO de Blerify; Julio Valdés Rank, cofundador y CEO de TOHKN; y Pablo Arboleda, CEO de Wenia y vicepresidente de Analítica e Inteligencia Artificial de Grupo Bancolombia.
Economía
Puente entre El Salvador y Guatemala busca agilizar el comercio y atraer más turistas
El puente binacional General Manuel José Arce, en la frontera La Hachadura entre El Salvador y Guatemala, ya funciona para facilitar el transporte de mercancías y el tránsito de turistas entre ambos países.
La infraestructura requirió una inversión de 32.6 millones de dólares y busca mejorar la conexión terrestre en uno de los puntos fronterizos importantes para el intercambio comercial y el movimiento de visitantes.
Por este paso circulan aproximadamente 1.5 millones de vehículos al año, según datos del presidente salvadoreño, Nayib Bukele. Además, la obra beneficia a unas 43,000 personas de la zona.
Una conexión clave para el transporte de carga
El nuevo puente busca reducir las interrupciones que afectaban el paso de vehículos durante la temporada lluviosa. Las crecidas del río Paz obligaban a cerrar el antiguo cruce, lo que dificultaba el transporte de mercancías y la movilidad de viajeros.
Con la nueva infraestructura, las autoridades esperan mantener una conexión más confiable durante todo el año. Esto puede facilitar los desplazamientos del transporte de carga y dar mayor continuidad a las operaciones comerciales entre El Salvador y Guatemala.
El puente también conecta con la carretera centroamericana CA-2, una vía que permite enlazar con otros corredores de circulación del país.
El turismo guatemalteco, entre las oportunidades
La mejora del paso fronterizo también busca facilitar la llegada de turistas guatemaltecos a El Salvador. Guatemala figura entre los principales países de origen de los visitantes que recibe el territorio salvadoreño.
Un cruce más fluido puede reducir los obstáculos para quienes viajan por vacaciones, compras o actividades comerciales. Asimismo, puede favorecer a los negocios de las zonas fronterizas que dependen del movimiento de visitantes.
Infraestructura renovada en La Hachadura
El puente tiene 420 metros de longitud y cuenta con iluminación, señalización, barandales y pasos peatonales. El proyecto incluye además 1.4 kilómetros de accesos viales y nuevas oficinas de control migratorio.
Las autoridades proyectan una vida útil superior a 50 años. La estructura busca asegurar el tránsito entre ambos países y reducir los cierres provocados por las crecidas del río Paz.
La operación del puente abre una nueva etapa para la circulación de personas y mercancías en La Hachadura, mientras el impacto sobre el comercio y el turismo dependerá del uso de la conexión y de la actividad económica fronteriza.
Economía
Foro internacional reúne a líderes regionales para hablar de turismo de negocios e inversión
El Salvador acogió este miércoles el foro Forbes Business Travel 2026, un encuentro que reúne a representantes del sector turístico y empresarial para analizar el crecimiento del turismo de negocios en Centroamérica.
La actividad abordó temas como la conectividad aérea, la infraestructura hotelera, la inversión corporativa y la organización de congresos internacionales. Además, examina oportunidades para fortalecer la posición de la región como destino de viajes ejecutivos.
Turismo reporta 3.5 millones de visitantes internacionales
Durante la inauguración, la ministra de Turismo de El Salvador, Morena Valdez, afirmó que el país recibió 3.5 millones de visitantes internacionales hasta septiembre.
La funcionaria indicó que la meta gubernamental para 2026 asciende a 4.2 millones de visitantes. También destacó la importancia de coordinar esfuerzos entre el sector público, las empresas, los gremios y la academia para sostener el crecimiento turístico.
Valdez sostuvo que El Salvador se ha convertido en un centro de atracción turística y atribuyó ese cambio a las políticas de seguridad impulsadas por el presidente Nayib Bukele.
Conectividad e infraestructura centran el debate empresarial
El foro analizó el papel de las rutas aéreas, los hoteles y los servicios corporativos en la atracción de viajeros de negocios.
Los participantes también abordan el turismo MICE, que comprende reuniones, viajes de incentivos, congresos y exposiciones. Este segmento permite atraer eventos internacionales y generar actividad para hoteles, restaurantes y otros servicios.
Asimismo, el encuentro examina la tendencia bleisure, que combina los viajes laborales con actividades de ocio y turismo.
Centroamérica busca ampliar las oportunidades de inversión
La agenda reúne a representantes de cadenas hoteleras, aerolíneas, empresas inmobiliarias, agencias de viajes corporativos y autoridades públicas.
Las discusiones se centran en cómo el turismo ejecutivo puede impulsar inversiones y fortalecer sectores como los servicios financieros, la tecnología y la infraestructura.
El encuentro también plantea la conectividad regional como un elemento clave para facilitar los desplazamientos empresariales y promover a Centroamérica como destino para eventos internacionales.
Economía
San Salvador reúne a expertos de América Latina para debatir el futuro del derecho financiero
San Salvador será sede del Congreso Latinoamericano de Derecho Financiero (COLADE 2026), que reunirá este 15 y 16 de octubre a juristas, reguladores y representantes del sector bancario de América Latina.
El encuentro se realizará en el hotel Hilton San Salvador, con doce sesiones académicas y más de 25 expertos nacionales e internacionales. Los participantes analizarán los desafíos legales que plantean las nuevas tecnologías y su impacto en el sistema financiero regional.
La Asociación Bancaria Salvadoreña (ABANSA) organiza el congreso junto con la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN), que impulsa este foro desde hace más de cuatro décadas.
La inteligencia artificial y los activos digitales centran la agenda
Los especialistas abordarán ocho ejes temáticos relacionados con la transformación tecnológica de las finanzas. Entre ellos destacan la inteligencia artificial, la prevención del fraude, la ciberseguridad y los estándares internacionales para la banca.
Además, discutirán la regulación de los activos digitales, la fiscalidad, la identidad digital, los neurodatos, la tecnología blockchain y los contratos inteligentes.
La agenda también examinará la relación entre las empresas de tecnología financiera, conocidas como fintech, y la banca tradicional. El objetivo es analizar cómo integrar nuevas soluciones sin descuidar la seguridad jurídica y la estabilidad financiera.
Expertos de seis países participarán en las sesiones
El programa contará con especialistas de España, Estados Unidos, Colombia, Panamá, Costa Rica y El Salvador.
Los organizadores han destacado la importancia de analizar los cambios legales asociados con la innovación financiera.
El congreso, según ABANSA, permitirá intercambiar experiencias sobre los avances del mercado financiero latinoamericano.
Giorgio Trettenero Castro, secretario general de FELABAN, agradeció recientemente a El Salvador por recibir a la comunidad financiera regional y destacó el contenido académico del encuentro.
El Salvador acoge el debate sobre regulación financiera
La edición de 2026 se desarrolla en un contexto de digitalización de los servicios financieros y de creciente necesidad de actualizar las normas que regulan el sector.
El congreso busca facilitar el intercambio de experiencias entre países y examinar cómo adaptar los marcos jurídicos a tecnologías emergentes. También pretende promover la cooperación entre bancos, especialistas legales y autoridades reguladoras.
FELABAN agrupa a más de 600 bancos y entidades financieras de 17 países latinoamericanos mediante sus respectivas asociaciones bancarias. La federación fue fundada en 1965 y promueve el desarrollo del sector financiero regional.
Los interesados en consultar el programa, los expositores y las inscripciones pueden acceder al sitio oficial del evento: www.colade2026.com.sv.
-
Artículohace 4 díasLitigio estético
-
Judicialhace 7 díasCondenan a cadena perpetua a dos miembros de la MS-13 por múltiples crímenes
-
Legalhace 4 díasSala de lo Constitucional avala prohibición de conciliar con reincidentes habituales
-
Politicahace 4 díasSecretario de Estado Marco Rubio y Bukele refuerzan la alianza entre Estados Unidos y El Salvador
-
Economíahace 6 díasGrupo CASSA impulsa el bienestar y la sostenibilidad empresarial
-
Activos digitaleshace 7 díasMonetae recibe autorización para adquirir empresa de dinero electrónico vinculada a AirPak
-
Politicahace 9 horasPresidenta de Costa Rica visita el CECOT para conocer modelo de seguridad
-
Legalhace 5 díasConsejo Nacional de la Judicatura ofrece gratis videoconferencia sobre evidencia balística




