Noticias
¿Cuáles son las categorías a premiar en los Premios DyN?
Derecho y Negocios se prepara para entregar los Premios DyN 2021, esto durante la celebración de su decimosegunda gala de aniversario. Reconocidas firmas serán galardonadas por su desempeño laboral durante el presente año, a la vez, se reconocerá la trayectoria de empresarios y personas jurídicas de El Salvador.
Pero, ¿Cuáles son las categorías a premiar en los Premios DyN 2021? Compartimos el listado de categorías a premiar junto a una pequeña descripción de cada categoría.
- Firma en Derecho Corporativo
Asesorar el correcto funcionamiento y desarrollo de empresas es una tarea confiada únicamente a las firmas que cumplen con los más altos estándares de calidad y excelencia. Este premio se le da a la firma que ha tomado como su estandarte impulsar el desarrollo empresarial nacional e internacional.
- Firma en Derecho Bancario y Financiero
Los bancos y la actividad financiera forman parte indispensable de nuestra vida, de allí la importancia de que existan firmas especializadas en brindar las respuestas que la población, y muchas veces, un banco necesita. Este premio galardona a aquella firma que vuelve simple lo complejo.
- Firma en Litigios
La representación y defensa de los intereses de los clientes ante un Juez es una de las más arduas labores de los abogados, este premio reconoce la especialización en tan delicada tarea.
- Firma en Propiedad Intelectual
La protección del producto del intelecto humano, sea en los campos científicos literarios, artísticos o industriales requiere de un talento especial. Este premio reconoce a la firma que se ha destacado en este último año como referencia en esta área.
- Firma del Año
Este premio reconoce a la firma de abogados que, con base a sus áreas de práctica, al perfil de sus socios y asociados, y su labor durante el año, guio el desarrollo económico, legal y judicial del país.
- Firma Legal Especializada
Porque la constante y ardua labor de especializarte en un área del derecho merece su reconocimiento, premiamos a la firma que es un referente en el tema que domina.
- Firma Más Valorada Por Sus Clientes
Se galardona a la firma que pone en primer lugar la satisfacción al cliente en cada uno de sus actos, que de acuerdo a estos ha logrado la mayor evaluación en cuanto a la calidad y calidez de sus servicios.
- Firma con Mayor Crecimiento
Este premio se otorga al despacho que en el último año ha demostrado una facturación incremental en el margen operativo, también un crecimiento en la cartera de clientes y en su personal.
- Firma en Derecho Tributario
Se premia a la firma que, por la experiencia de sus socios y asociados, además de su composición multidisciplinaria, asesoran las más complejas estructuras fiscales en el país.
- Departamento Legal Empresarial
Se hace acreedor de este premio el área legal que ha sido capaz de afrontar con éxito las distintas actividades en las que participa su empresa.
- Proyección Profesional
Es un premio dirigido al abogado menor de 40 años que en el transcurso de su vida académica y actividad profesional se ha destacado por su brillantez, lo que le ha permitido cosechar todo tipo de distinciones.
- Abogada del Año
Es un premio dirigido a la abogada que en el transcurso de su vida académica y actividad profesional se ha destacado por su brillantez, lo que le ha permitido cosechar todo tipo de distinciones.
Legal
Empresas salvadoreñas tienen hasta el 16 de septiembre para nombrar delegado de protección de datos
Las empresas e instituciones en El Salvador obligadas por la Ley para la Protección de Datos Personales a comunicar, a más tardar el 16 de septiembre de 2026, el nombramiento de su delegado de Protección de Datos Personales .
El plazo está próximo a vencer y la figura tiene una función clave: supervisar el manejo de la información personal dentro de las organizaciones y facilitar la comunicación con la Agencia de Ciberseguridad del Estado.
¿Qué es un delegado de protección de datos?
Es la persona encargada de ayudar a una empresa o institución a cumplir las normas sobre el uso y protección de información personal.
En términos sencillos, supervisa cómo una organización recoge, almacena, utiliza y comparte datos de clientes, trabajadores o usuarios.
También atiende las solicitudes de las personas sobre su información. Estas pueden pedir acceso, corrección, cancelación, oposición o limitación del uso de sus datos.
Además, asesora a las distintas áreas de la organización y capacita al personal sobre las reglas de protección de datos.
La obligación abarca a distintos tipos de organizaciones
La normativa aplica a personas naturales y jurídicas, tanto públicas como privadas, que realicen actividades de tratamiento de datos personales.
Por ello, la obligación puede alcanzar a empresas de diferentes tamaños y sectores. También puede incluir comercios electrónicos, clínicas, centros educativos y despachos profesionales.
El punto central es el tratamiento de información personal, ya sea mediante sistemas digitales o de forma manual.
El nombramiento debe comunicarse a la autoridad
La máxima autoridad de cada entidad obligada debe formalizar la designación mediante un acuerdo institucional.
Luego, la organización debe comunicar el nombramiento a la Agencia de Ciberseguridad del Estado.
La documentación correspondiente puede enviarse al correo dpdatos@ace.gob.sv.
El perfil del delegado contempla formación universitaria, preferentemente en áreas jurídicas, tecnológicas o de ciberseguridad.
También requiere experiencia en cumplimiento normativo, gestión de riesgos o seguridad de la información. Además, deberá aprobar el programa oficial de certificación establecido por la autoridad.
La responsabilidad va más allá de designar a una persona
El nombramiento constituye uno de los pasos para cumplir con las obligaciones de protección de datos.
Las organizaciones también deben revisar sus avisos de privacidad y mecanismos de consentimiento. Asimismo, deben establecer procedimientos para atender las solicitudes de los titulares.
También deben evaluar las medidas de seguridad y los contratos con proveedores que manejan información personal.
Los protocolos para responder ante incidentes forman parte de estas tareas. Esto incluye posibles filtraciones, pérdidas o accesos no autorizados.
El incumlimiento contempla sanciones
La Ley para la Protección de Datos Personales establece infracciones leves, graves y muy graves.
Las multas pueden alcanzar hasta 40 salarios mínimos mensuales del sector comercio, según la información proporcionada sobre la normativa.
Además, una gestión deficiente de los datos puede generar problemas para las organizaciones. Entre ellos figuran afectaciones a la confianza de clientes y socios comerciales.
El plazo vence el 16 de septiembre
Con la fecha límite cada vez más cercana, las entidades sujetas a la normativa deben verificar si ya formalizaron el nombramiento y comunicaron la designación.
El 16 de septiembre de 2026 marca el vencimiento del plazo para informar sobre el delegado de Protección de Datos Personales.
La figura busca establecer dentro de cada organización una responsabilidad concreta sobre el tratamiento y protección de la información personal.
Noticias
Presidente de Guatemala buscará apoyo en el Congreso para fijar temoralmente precio máximo al diésel
El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, buscará respaldo político en el Congreso para aprobar un precio máximo temporal para el diésel.
La propuesta establece un techo de 39 quetzales, equivalentes a $5.11 por galón, frente a un precio actual de $5.81.
El Gobierno plantea cubrir con recursos públicos la diferencia cuando las cotizaciones internacionales superen ese límite.
Arévalo pide respaldo para aprobar la medida
Arévalo, quien este lunes anunció su nueva propuesta ante una escalada de reclamos por altos precios de combustibles, planteó la necesidad de coordinar acciones entre el Ejecutivo y el Legislativo para responder al aumento de los combustibles.
“Debemos trabajar de la mano ejecutivo y legislativo, bancadas y partidos políticos”, afirmó el mandatario.
El presidente agregó que este es el momento de demostrar capacidad para responder a las necesidades de la población.
La iniciativa llega después de que el Congreso rechazara una propuesta anterior de apoyo temporal a los combustibles.
En aquella ocasión, el Gobierno había planteado medidas para el diésel y la gasolina regular.
Ahora, el Ejecutivo modificó el mecanismo y concentró la ayuda únicamente en el diésel.
El Estado cubriría el excedente del precio internacional
La nueva iniciativa establece un precio máximo para el consumidor en todo el territorio guatemalteco.
Así, los usuarios pagarían como máximo $5.11 por galón de diésel.
Cuando el precio internacional supere ese nivel, el Estado asumiría la diferencia.
El Gobierno utilizaría para ello recursos identificados por el Ministerio de Finanzas.
Arévalo explicó que la medida busca proteger al consumidor ante el impacto que tiene el diésel en otros precios.
“Porque tiene un efecto, un impacto muy grande en el precio de los transportes, el precio de la canasta básica”, señaló.
Por esa razón, el Ejecutivo considera que contener el costo del diésel puede reducir la presión sobre el transporte y los productos básicos.
La propuesta enfrenta nuevamente el trámite legislativo
La iniciativa deberá obtener respaldo en el Congreso antes de entrar en vigor.
El antecedente inmediato es el rechazo de la propuesta presentada semanas atrás por el Gobierno.
Por ello, Arévalo llamó nuevamente a las distintas bancadas y partidos políticos a trabajar junto al Ejecutivo.
El mandatario sostuvo que los intereses particulares no deben estar por encima del bienestar de la población.
Además, atribuyó parte de la presión sobre los combustibles a factores internacionales que Guatemala no puede controlar.
El gobierno defiende medidas ante el aumento del costo de la vida
Arévalo señaló que el Ejecutivo tiene la responsabilidad de responder a las condiciones externas que afectan a las familias guatemaltecas.
Según el mandatario, el precio de los combustibles constituye una de las principales preocupaciones actuales de los hogares.
La nueva propuesta busca establecer un límite temporal al precio del diésel mientras persistan las presiones internacionales.
Sin embargo, su aplicación dependerá de la aprobación del Congreso, donde la aritmética no le favorece.
Legal
Corte Suprema prepara el uso de inteligencia artificial en la función judicial con enfoque en derechos humanos
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador impulsa la formación sobre el uso ético de la inteligencia artificial en la función judicial.
La iniciativa busca preparar a jueces, fiscales y otros operadores para utilizar estas herramientas sin afectar derechos fundamentales ni el debido proceso.
Formación para enfrentar nuevos retos tecnológicos
La Sala de lo Penal organizó un seminario-taller sobre inteligencia artificial tradicional y generativa. La Cooperación Alemana para el Desarrollo apoyó la actividad.
El presidente de la Sala de lo Penal, Alejandro Antonio Quinteros Espinoza, inauguró el encuentro. Durante su intervención, destacó la necesidad de aplicar criterios responsables en el uso de estas tecnologías.
Además, el taller aborda los riesgos que puede generar la inteligencia artificial dentro de los procesos judiciales. Entre ellos figuran los prejuicios, las desigualdades y los estereotipos.
La decisión judicial seguirá bajo control humano
La capacitación busca fortalecer las capacidades de los operadores de justicia. El objetivo incluye evitar que las herramientas tecnológicas sustituyan el razonamiento judicial.
Asimismo, la actividad plantea criterios para proteger la dignidad humana durante el uso de sistemas de inteligencia artificial.
Los participantes también analizan aspectos relacionados con la protección y gobernabilidad de los datos. A esto se suman requisitos de seguridad y confiabilidad.
Participan jueces y otros operadores de justicia
En el seminario participaron magistrados de la Sala de lo Penal, colaboradores jurídicos y jueces. También asistieron fiscales, defensores públicos y otros integrantes del sector justicia.
La formación académica estuvo a cargo de una especialista argentina en inteligencia artificial y función judicial.
Con este espacio, la Corte Suprema busca ampliar el conocimiento sobre el uso responsable de la tecnología. Además, plantea incorporar herramientas digitales bajo criterios compatibles con los derechos humanos y las garantías judiciales.
Economía
Grupo Cibest amplía sus operaciones financieras en El Salvador y Guatemala
El colombiano Grupo Cibest anunció la expansión de Cibest Capital en El Salvador y Guatemala. La plataforma integrará negocios de inversión y gestión patrimonial en ambos mercados.
Cibest Capital reúne servicios de mercado de capitales, banca de inversión, gestión de activos y banca privada. La plataforma administra más de $27,000 millones y atiende a más de un millón de clientes.
La integración será gradual en El Salvador
En El Salvador, el cambio involucrará al Conglomerado Financiero Bancoagrícola. Sus entidades de inversión adoptarán progresivamente la marca Cibest Capital durante los próximos meses.
El proceso incluye a Valores Bancoagrícola, Casa de Corredores de Bolsa y Gestora de Fondos de Inversión Bancoagrícola. Las sociedades conservarán su estructura y operarán bajo las normas financieras salvadoreñas.
Rafael Barraza, presidente ejecutivo de Bancoagrícola, destacó que la integración permitirá ampliar las oportunidades disponibles para los clientes.
Guatemala incorpora la nueva plataforma
En Guatemala, Cibest Capital operará mediante Cibest Capital Guatemala, S.A., integrante del Grupo Financiero Agromercantil.
La entidad, anteriormente conocida como Agrovalores, ya opera bajo la nueva marca. El cambio no altera la estructura del grupo financiero ni las reglas que regulan sus actividades.
Así, los clientes de ambos países podrán acceder a alternativas de inversión locales e internacionales. También tendrán opciones para diversificar portafolios y gestionar excedentes de liquidez.
Expansión hacia una plataforma regional
El movimiento forma parte de una estrategia más amplia del Grupo Cibest. La compañía también integró recientemente sus operaciones especializadas de inversión en Panamá y Estados Unidos.
Según el grupo, esta estrategia busca consolidar una plataforma financiera con alcance regional. Además, Cibest Capital ofrecerá servicios de gestión patrimonial, custodia internacional y asesoría.
Al 30 de junio de 2026, Grupo Cibest reportó activos por $105,500 millones. Su cartera de crédito alcanzó $76,200 millones y el patrimonio llegó a $11,100 millones.
Las utilidades del primer semestre sumaron $1.100 millones, un aumento de 36.2 % frente al mismo periodo de 2025.
Noticias
Ilya Espino de Marotta es la primera mujer en administrar el Canal de Panamá
Ilya Espino de Marotta tomó este lunes el control de la administración del Canal de Panamá y asumió un periodo de siete años al frente de una de las principales rutas marítimas del mundo.
Su llegada marca un hecho histórico para Panamá. Espino de Marotta se convirtió en la primera mujer en ocupar la máxima responsabilidad de la institución que administra la vía entre los océanos Atlántico y Pacífico.
La ingeniera llega al cargo con una trayectoria de 41 años en el Canal y experiencia directa en algunos de sus proyectos más importantes.
“Voy a exigir transparencia porque la confianza se gana todos los días”, afirmó durante su discurso de toma de posesión.
“Sé lo que significa ser la primera mujer en asumir la administración de este Canal”, agregó.
El abastecimiento de agua será una prioridad
Uno de los principales desafíos de la nueva gestión será garantizar el agua necesaria para las operaciones del Canal.
Para ello, Espino de Marotta deberá impulsar un plan de inversiones que supera los $8,500 millones. Entre los proyectos figura un nuevo embalse para aumentar la disponibilidad del recurso.
El programa también incluye un gasoducto, dos puertos y un corredor logístico. Las autoridades esperan que estas obras contribuyan a elevar los ingresos del Canal hasta 25%.
El Canal generó $5,705 millones durante el año fiscal 2025. Ese resultado significó un crecimiento de 14.4% respecto al periodo anterior.
Una ingeniera que ya dirigió la ampliación
Espino de Marotta conoce desde dentro los principales procesos técnicos del Canal. Como vicepresidenta ejecutiva de Ingeniería, dirigió la ampliación de la vía.
La obra tuvo un costo aproximado de $5,500 millones y comenzó a operar en junio de 2016. Actualmente, el segmento ampliado aporta más de la mitad de los ingresos del Canal.
Su carrera también incluye otro hito. En 2020 asumió como la primera mujer subadministradora de la institución.
La ruta concentra una parte del comercio mundial
El nuevo periodo comienza con el Canal como una pieza clave del transporte marítimo internacional.
La vía gestiona entre 3% y 5% del comercio mundial. Estados Unidos representa su principal usuario, seguido por China y Japón.
Por ello, la administración deberá atender tanto las necesidades de infraestructura como los cambios que experimentan las rutas comerciales.
La Junta Directiva identificó entre los principales retos la sostenibilidad del agua, la competitividad, la modernización institucional y la eficiencia operativa.
El liderazgo femenino llega a la máxima posición
Espino de Marotta ha avanzado durante décadas en una institución donde las mujeres todavía representan una minoría.
La ingeniera comenzó su carrera en 1985 como la única mujer ingeniera en el astillero de la División Industrial. Su formación incluye una licenciatura en Ingeniería Marina y una maestría en Ingeniería Económica.
Ahora, desde la máxima posición ejecutiva, tendrá a su cargo las decisiones que definirán la siguiente etapa de una infraestructura esencial para el comercio internacional.
-
Artículohace 6 díasRiesgos legales de los correos electrónicos y WhatsApp para cargos gerenciales
-
Economíahace 6 díasNueva gerente del Banco Mundial en El Salvador priorizará empleo, inversión y capital humano
-
Tecnologíahace 6 díasExpertos recomiendan proteger los datos personales para prevenir fraudes impulsados por inteligencia artificial
-
Noticiashace 6 díasJuez de Honduras dicta sobreseimiento definitivo a favor del expresidente Juan Orlando Hernández en caso de corrupción
-
Legalhace 6 díasInteligencia artificial entra al debate sobre el futuro de la justicia y aspirantes a magistrados del CNJ prometen impulsar su uso
-
Legalhace 6 díasInscripciones para el examen de notariado 2026 en El Salvador siguen abiertas hasta el 12 de septiembre
-
Economíahace 4 díasGuatemala acelera sus exportaciones hacia México y abre nuevas oportunidades comerciales
-
Judicialhace 7 díasTribunal salvadoreño pospone fallo contra cabecillas de la MS-13 y se espera nueva fecha para la sentencia









