Con una práctica consolidada y una nueva oficina en Lindora, Costa Rica, la firma boutique fundada por el abogado salvadoreño (y ahora también, costarricense) Herman Duarte ofrece asesoría integrada para clientes privados, familias, empresarios e inversionistas interesados en residir, diversificar activos o desarrollar negocios en el país.

Simple Legal Consulting (SLC) inicia una nueva etapa desde su sede en Futura Business & Plaza, en Lindora. La oficina amplía la capacidad de una práctica que atiende decisiones migratorias, inmobiliarias, corporativas, bancarias y patrimoniales para clientes con
intereses en Costa Rica. Su apertura, reseñada por Forbes Centroamérica, no constituye el comienzo de la firma, sino la expresión visible de una organización construida durante años, cliente por cliente y asunto por asunto.

Una organización con rumbo claro

Duarte trabajó durante 5 años en Batalla Abogados, 3 años en Fundación Igualitxs, antes de fundar SLC en 2021. Es graduado de ESEN, obtuvo un LL.M. en International Commercial Arbitration Law en Stockholm University y cursó un MSc en Human Rights and Politics en la London School of Economics como becario Chevening. Esa combinación de experiencia empresarial, estrategia jurídica y comprensión humana terminó dando forma a una firma enfocada en clientes privados.

Hoy SLC trabaja con personas, familias y empresarios de Estados Unidos, Canadá, de países europeos y América Latina. La firma ha acompañado cientos de procesos migratorios y ha ampliado su práctica hacia inversión inmobiliaria, estructuración corporativa, cumplimiento, documentación bancaria y solución de controversias. La confianza en esta nueva etapa no descansa en una promesa de éxito, sino en una propuesta probada, procesos ordenados y claridad sobre el cliente al que la organización desea servir.

Perseverar también significa corregir

La evolución no fue lineal. Duarte ensayó distintos proyectos, conceptos y modelos de práctica legal. Algunos no encontraron suficiente mercado y otros tuvieron que cambiar. La enseñanza empresarial fue decisiva: perseverar no significa repetir indefinidamente una idea
que no funciona. Significa conservar el propósito, escuchar lo que la gente necesita y ajustar la oferta sin renunciar a la ética

“Hoy sabemos quiénes somos, qué ofrecemos y a quién queremos ayudar.
Esa claridad nos permite mirar el futuro de SLC con seguridad”.

Confianza, inversión y movilidad: Costa Rica como plataforma complementaria

Para empresarios y familias salvadoreñas, Costa Rica puede representar una segunda residencia (basta ver el Grupo Poma como tiene operaciones igual o hasta más fuertes en el país como un termómetro de ser un gran lugar para invertir), una jurisdicción complementaria o una base para nuevos proyectos. La oportunidad requiere planificación, documentación y cumplimiento; y Simple Legal Consulting (SLC) esta disponible para ayudarle.

El interés empresarial en Costa Rica tiene una base concreta. Según el Ministerio de Comercio Exterior, el país superó los US$5.000 millones en inversión extranjera directa durante 2025 por segundo año consecutivo, con actividad relevante en zonas francas, turismo, inmobiliario y empresas del régimen definitivo.

Para Duarte, esta posibilidad no compite con la modernización de El Salvador. Permite que sus empresarios piensen regionalmente y evalúen cómo diversificar una parte de sus proyectos o patrimonio, de la mano con una firma con profesionales honrados, técnicos y profesionales.

Residencia y movilidad

Evaluación de opciones migratorias como rentista, inversionista, pensionado o nómada digital, además de planificación documental, presentación, seguimiento y coordinación de las etapas necesarias para establecerse en Costa Rica. Un plan B nunca viene mal.

Inversión inmobiliaria y patrimonial

Debida diligencia sobre propiedades, titularidad, gravámenes, planos, situación municipal, contratos y cierres. La planificación patrimonial se estructura conforme a la legislación aplicable, las obligaciones fiscales y los deberes de transparencia. Una guía de compra puede
verse en su website.

Expansión corporativa y cumplimiento

Constitución de sociedades con tan solo llenar un formulario, contratos, permisos, gobierno corporativo y mantenimiento legal. El objetivo es que la estructura sirva al negocio y se mantenga lista para operar, invertir o sostener activos.

Banca y origen de fondos

Apoyo en la preparación documental y coordinación con entidades bancarias, contadores y otros profesionales. Toda apertura o
transacción permanece sujeta a las políticas de conocimiento del cliente y aprobación de cada institución.

Una contraparte para abogados salvadoreños

SLC también puede actuar como asesor local en Costa Rica para firmas y abogados salvadoreños cuyos clientes necesitan apoyo migratorio, inmobiliario, corporativo, bancario o contencioso. La coordinación busca respetar la relación profesional de origen, mantener informado al asesor remitente y resolver localmente lo que exige conocimiento del sistema costarricense.

SLC ofrece reuniones de cortesía, que pueden agendar automáticamente en este enlace: Reunión con Herman Duarte.

El apellido como responsabilidad

La cultura de la firma también está vinculada con las raíces de Duarte. En la familia Duarte Schlageter, explica, conservar el apellido significa cuidar la palabra y responder por la calidad del propio trabajo. Su abuelo Rolando Duarte le inculcó que la honradez no es una declaración, sino una conducta diaria.

Duarte reconoce esa misma ética en sus padres, hermano, tíos, primos y familiares, y considera que ejercer en otro país aumenta la responsabilidad de proteger ese buen nombre, y justamente eso lo ha motivado a no tirar la toalla, y tener esa esperanza que aunque hoy este oscuro, mañana vuelve a salir el sol. La esperanza es lo último que se pierde.

“En nuestra familia, el apellido no es un privilegio. Es la responsabilidad de ser honrados, cumplir la palabra y hacer bien el trabajo”.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, recibió al presidente del Banco Mundial, Ajay Banga, durante una visita oficial enfocada en fortalecer la cooperación entre el organismo multilateral y el país, así como conocer proyectos estratégicos impulsados por el Gobierno salvadoreño.

Según informó Casa Presidencial, la agenda incluyó recorridos por iniciativas en educación, salud y turismo, además de reuniones con funcionarios e inversionistas para analizar oportunidades de cooperación e inversión.

Tecnología aplicada a la educación y la salud

Como parte de la visita, Banga recorrió el Centro Escolar OEI, en Santa Tecla, donde conoció la Learning Experience Platform, una plataforma educativa que incorpora herramientas de inteligencia artificial para apoyar los procesos de enseñanza y aprendizaje.

Posteriormente, la delegación visitó las instalaciones de DoctorSV, el sistema nacional de telesalud. Allí observó el funcionamiento de los servicios de teleconsulta y de un sistema de triaje automatizado con inteligencia artificial, diseñado para ampliar el acceso a la atención médica.

Turismo e inversión en la agenda bilateral

Además, el presidente del Banco Mundial sostuvo una reunión con inversionistas del sector turístico y con la ministra de Turismo de El Salvador, Morena Valdez. Durante el encuentro analizaron las perspectivas de inversión y el potencial de crecimiento de esta actividad económica.

Casa Presidencial indicó que la visita refleja el interés del Banco Mundial por identificar nuevas oportunidades de cooperación e inversión en áreas consideradas estratégicas para el desarrollo del país.

Banco Mundial destaca iniciativas para fortalecer el capital humano

En la reunión también participó Susana Cordeiro Guerra, vicepresidenta para América Latina y el Caribe del Banco Mundial. La funcionaria destacó las iniciativas orientadas al fortalecimiento del capital humano en El Salvador.

Cordeiro Guerra señaló que, junto con Ajay Banga, conoció la visión del presidente Bukele para los sectores de educación, salud y turismo. Además, afirmó que la reforma educativa de alcance nacional beneficiará a más de 500,000 estudiantes mediante el fortalecimiento de competencias en lectura, matemáticas y resolución de problemas.

La representante del Banco Mundial explicó que esa estrategia incorpora metodologías estructuradas, herramientas de inteligencia artificial y sistemas de evaluación del aprendizaje en tiempo real para apoyar el proceso educativo.

AES El Salvador y la empresa ECORAY inauguraron este jueves la planta solar Santa Ana IV, un proyecto de energía renovable con capacidad de 55 megavatios. La instalación representa una inversión de 60 millones de dólares.

La planta refuerza la generación de energía solar en el país y amplía la matriz energética nacional.

La obra se ubica en el occidente del país y se integra al sistema eléctrico nacional para abastecer la demanda regional.

Nueva planta refuerza red eléctrica en zona occidental

Santa Ana IV inyecta energía directamente a la red nacional. Esta conexión permite fortalecer el suministro eléctrico en la zona occidental de El Salvador.

AES El Salvador destacó que el proyecto mejora la seguridad energética. Además, contribuye a diversificar las fuentes de generación del país.

La empresa señaló que la instalación ayuda a reducir la dependencia de fuentes tradicionales de energía.

Tecnología de paneles bifaciales aumenta eficiencia energética

La planta cuenta con 124,432 paneles solares bifaciales de 585 vatios. Esta tecnología permite captar radiación solar en ambas caras del panel.

El sistema incorpora mecanismos de seguimiento solar. Estos dispositivos ajustan la orientación de los paneles durante el día para optimizar la producción.

Según la empresa, la tecnología aumenta la eficiencia y mejora el rendimiento de la generación eléctrica.

Proyecto reducirá emisiones y fortalece metas ambientales

Proyecto reducirá emisiones y fortalece metas ambientales

AES El Salvador informó que la planta reducirá alrededor de 119,000 toneladas de dióxido de carbono cada año.

El proyecto forma parte de la transición hacia energías renovables en el país. También contribuye a los objetivos de sostenibilidad energética.

La compañía afirmó que la planta fortalece el avance hacia una matriz eléctrica más limpia.

Expansión de energía solar en El Salvador continúa en crecimiento

La empresa recordó que su inversión en energía renovable inició en 2011 con una planta de biogás en Nejapa.

Desde entonces, ha desarrollado proyectos solares como el complejo Bósforo y otras granjas en distintas zonas del país.

La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones reporta que la capacidad solar instalada alcanza 846.62 megavatios, consolidándose como la principal fuente renovable del sistema eléctrico salvadoreño.

Aristos Technologies ha concentrado su crecimiento reciente en el desarrollo de capacidades que permiten a empresas operar con mayor estabilidad en entornos digitales. A través de su proyecto DataTrust, la compañía ha ampliado su alcance dentro del mercado local y regional, atendiendo la demanda de organizaciones que requieren soportar procesos críticos con altos niveles de disponibilidad y seguridad.

Durante el último año, la empresa ha evolucionado hacia un rol más activo dentro de la operación tecnológica de distintas industrias. Su propuesta se orienta a acompañar procesos de transformación digital en sectores que dependen del manejo continuo de información y de plataformas que no pueden detenerse.

“Durante el último año, Aristos Technologies con su proyecto DataTrust se ha consolidado como una de las plataformas de infraestructura digital más relevantes del país”, señala René Ramos, Gerente General, Grupo Aristos.

El data center de la empresa, certificado bajo estándar Tier III, permite alojar sistemas críticos y mantener la continuidad operativa de organizaciones que operan en entornos digitales.

Operación digital y continuidad empresarial

La disponibilidad de servicios tecnológicos con certificaciones internacionales ha facilitado que empresas locales y regionales trasladen sus operaciones hacia entornos más controlados. Esto incluye la gestión de datos, el desarrollo de plataformas digitales y la adopción de servicios en la nube.

“Al ofrecer infraestructura de data center con certificaciones internacionales, la compañía ha permitido que organizaciones locales y regionales migren hacia entornos tecnológicos más robustos”, indica Ramos.

Entre los avances recientes se encuentran certificaciones como PCI DSS, ISO 9001 e ISO 27001. Estos estándares permiten operar con procesos definidos para el manejo de información financiera, gestión de calidad y control de riesgos.

La empresa también ha incorporado herramientas de inteligencia artificial para optimizar procesos internos. Estas soluciones han permitido acelerar la implementación de estándares y mejorar la gestión de información en sus operaciones.

Escalabilidad, talento y alianzas

El crecimiento de DataTrust ha permitido atender a empresas de sectores como servicios financieros, comercio, telecomunicaciones, tecnología y manufactura. Estas organizaciones utilizan la plataforma para alojar sistemas, proteger datos y asegurar la continuidad de sus operaciones.

Este desarrollo ha estado acompañado por una estrategia enfocada en talento especializado. La empresa promueve la formación en tecnologías emergentes y estándares internacionales para fortalecer sus capacidades operativas.

A nivel de alianzas, Aristos Technologies trabaja con socios tecnológicos como Schneider Electric para el desarrollo de soluciones, y mantiene coordinación con entidades como el Ministerio de Economía e Invest in El Salvador para promover el país como destino de inversión tecnológica.

“Estas alianzas contribuyen a posicionar a El Salvador como un destino competitivo para el desarrollo de infraestructura digital”, explica el vocero de la empresa.

De cara a los próximos años, la compañía proyecta ampliar sus capacidades tecnológicas, fortalecer la conectividad para entornos híbridos y facilitar la adopción de herramientas como inteligencia artificial y analítica de datos.

Para Aristos Technologies, el desarrollo tecnológico está vinculado al crecimiento económico. “El liderazgo tecnológico implica generar infraestructura, conocimiento y confianza para que más organizaciones puedan desarrollarse en la economía digital”, concluye el ejecutivo de Grupo Aristos.

Con la participación de 15 universidades, el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) inauguró este martes la XIX edición del Concurso Interuniversitario sobre Competencias para Juicios Orales con Enfoque en Derecho Civil y Mercantil.

Durante el acto de apertura, las autoridades destacaron que la iniciativa promueve la formación práctica de los futuros profesionales del Derecho. El Pleno del CNJ dio inicio al certamen y subrayó su compromiso con la excelencia jurídica y el fortalecimiento de las capacidades académicas de los estudiantes.

El evento contó con la presencia del presidente de la CSJ, Henry Alexander Mejía, quien señaló que la competencia permitirá a los participantes desarrollar conocimientos y adquirir experiencia mediante ejercicios prácticos relacionados con los juicios orales.

Simulación de audiencias fortalece la formación práctica

El concurso está diseñado para que los estudiantes enfrenten escenarios similares a los que encontrarán en el ejercicio profesional. A través de la simulación de casos, los participantes ponen a prueba sus habilidades de argumentación, análisis jurídico y exposición oral.

Por su parte, el presidente del CNJ, Miguel Ángel Calero Ángel, explicó que la actividad fomenta el aprendizaje práctico y el intercambio de experiencias entre estudiantes de distintas facultades de Derecho.

Además, destacó que estas dinámicas contribuyen al fortalecimiento de las competencias de oralidad, una herramienta cada vez más relevante en los sistemas de justicia modernos.

Espacio de preparación para futuras carreras jurídicas

La edición número 19 del concurso reúne a estudiantes de diferentes centros de educación superior del país. Durante el desarrollo del certamen, los equipos competirán en ejercicios enfocados en materias civiles y mercantiles.

Las autoridades organizadoras señalaron que este tipo de actividades busca acercar a los universitarios a la práctica judicial y fortalecer su preparación para el desempeño profesional.
Con esta iniciativa, el CNJ impulsa la formación de nuevas generaciones de juristas y promueve el desarrollo de habilidades esenciales para el ejercicio del Derecho.