AGRISAL, la Asociación La Escalón y la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) reforzaron su compromiso con el desarrollo urbano sostenible mediante una iniciativa conjunta para impulsar la evolución de la Colonia Escalón, uno de los principales sectores de la capital salvadoreña.

El encuentro reunió a representantes del sector público, empresas privadas, desarrolladores inmobiliarios, gremios empresariales y líderes del sector productivo. El objetivo fue promover una agenda compartida que favorezca un crecimiento ordenado, competitivo e inclusivo.

Una alianza que fortalece la planificación a largo plazo

La iniciativa La Escalón nació hace más de 15 años como un esfuerzo promovido por AGRISAL para reunir a distintos actores comprometidos con el desarrollo de la zona. 

Con el tiempo, ese trabajo dio origen a la Asociación La Escalón, una plataforma permanente de colaboración.

Desde entonces, la organización ha impulsado acciones enfocadas en la seguridad, la planificación urbana, la integración comunitaria y la sostenibilidad del territorio. Ahora, las instituciones participantes buscan ampliar ese modelo mediante una visión compartida.

Durante la apertura del encuentro, el director de AGRISAL Inmobiliario, Ricardo E. Augspurg Meza, afirmó que el crecimiento de la Colonia Escalón representa una oportunidad para construir una ciudad más humana mediante el trabajo conjunto.

Además, señaló que la transformación del sector debe reflejarse en mejores espacios públicos, movilidad sostenible, mayor seguridad, bienestar para la población y un fortalecimiento del sentido de comunidad.

Instituciones destacan la coordinación entre sectores

El director ejecutivo de la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador, Luis Rodríguez, destacó la importancia de integrar la planificación urbana, la movilidad, el espacio público y la colaboración entre los diferentes actores.

Según explicó, esa coordinación permitirá avanzar hacia una ciudad más competitiva y resiliente frente a los desafíos del crecimiento urbano.

Por su parte, el presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), José Velásquez, indicó que la transformación de las ciudades requiere una articulación efectiva entre las instituciones públicas, la empresa privada y la sociedad.

Plataforma busca generar nuevas iniciativas para la capital

Los organizadores señalaron que La Escalón no presenta un proyecto único. En cambio, consolida una plataforma de colaboración destinada a promover iniciativas que fortalezcan la competitividad del territorio y mejoren la experiencia urbana.

Asimismo, la estrategia busca contribuir al desarrollo sostenible de San Salvador mediante acciones coordinadas entre los diferentes sectores involucrados.

Para AGRISAL, el desarrollo urbano implica crear entornos que favorezcan el bienestar de las personas, impulsen la actividad económica y promuevan ciudades más inclusivas, sostenibles y preparadas para el futuro.

Con esta nueva etapa, AGRISAL y la Asociación La Escalón reafirmaron su compromiso de fortalecer alianzas que impulsen una evolución urbana sostenible y contribuyan al desarrollo de la capital salvadoreña.

La agencia Moody’s Ratings elevó la calificación crediticia de largo plazo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) de Aa3 a Aa2 y asignó una perspectiva positiva. La decisión fortalece la posición financiera del organismo y se suma a una serie de mejoras recibidas entre 2025 y 2026.

Moody’s explicó que el cambio refleja un fortalecimiento estructural del banco, impulsado por avances en adecuación de capital, diversificación de cartera y gobernanza institucional.

La agencia destacó menor concentración de riesgos

La calificadora señaló que el BCIE redujo de forma significativa la concentración de sus exposiciones crediticias. Según Moody’s, esa mejora responde a una gestión más activa del balance y a la implementación de
Acuerdos de Intercambio de Exposición (EEAs) durante 2025 y 2026.

Además, destacó que el banco mantiene una tasa de mora del 0 %, una posición de liquidez sólida y acceso estable a los mercados internacionales, incluso en períodos de tensión financiera.

El aumento de capital reforzó la capacidad institucional

Moody’s también valoró la aprobación del IX Incremento General de Capital, que elevó el capital autorizado del BCIE de US$7,000 millones a US$10,000 millones.

La operación incorporó a Panamá y República Dominicana como accionistas de la Serie A y abrió espacio para el ingreso de nuevos socios con alta calidad crediticia. La agencia consideró que estos cambios fortalecen la gobernanza del banco y su capacidad para sostener indicadores de capital sólidos.

La institución espera mejores condiciones de financiamiento

La presidenta ejecutiva del BCIE, Gisela Sánchez, afirmó que la nueva calificación coincide con las mejoras otorgadas por S&P Global Ratings y Japan Credit Ratings, ambas elevadas a AA+ durante el último año.

Moody’s indicó que la perspectiva positiva refleja la expectativa de nuevos avances en capital, diversificación y ampliación de la base accionaria. La agencia señaló que un eventual ingreso de un socio altamente calificado podría favorecer otra mejora en la calificación.

El Banco Centroamericano de Integración Económica, con 66 años de trayectoria y 15 países miembros, financia una parte importante de los proyectos de desarrollo en Centroamérica y busca mantener acceso a recursos internacionales en condiciones cada vez más competitivas.

Con una práctica consolidada y una nueva oficina en Lindora, Costa Rica, la firma boutique fundada por el abogado salvadoreño (y ahora también, costarricense) Herman Duarte ofrece asesoría integrada para clientes privados, familias, empresarios e inversionistas interesados en residir, diversificar activos o desarrollar negocios en el país.

Simple Legal Consulting (SLC) inicia una nueva etapa desde su sede en Futura Business & Plaza, en Lindora. La oficina amplía la capacidad de una práctica que atiende decisiones migratorias, inmobiliarias, corporativas, bancarias y patrimoniales para clientes con
intereses en Costa Rica. Su apertura, reseñada por Forbes Centroamérica, no constituye el comienzo de la firma, sino la expresión visible de una organización construida durante años, cliente por cliente y asunto por asunto.

Una organización con rumbo claro

Duarte trabajó durante 5 años en Batalla Abogados, 3 años en Fundación Igualitxs, antes de fundar SLC en 2021. Es graduado de ESEN, obtuvo un LL.M. en International Commercial Arbitration Law en Stockholm University y cursó un MSc en Human Rights and Politics en la London School of Economics como becario Chevening. Esa combinación de experiencia empresarial, estrategia jurídica y comprensión humana terminó dando forma a una firma enfocada en clientes privados.

Hoy SLC trabaja con personas, familias y empresarios de Estados Unidos, Canadá, de países europeos y América Latina. La firma ha acompañado cientos de procesos migratorios y ha ampliado su práctica hacia inversión inmobiliaria, estructuración corporativa, cumplimiento, documentación bancaria y solución de controversias. La confianza en esta nueva etapa no descansa en una promesa de éxito, sino en una propuesta probada, procesos ordenados y claridad sobre el cliente al que la organización desea servir.

Perseverar también significa corregir

La evolución no fue lineal. Duarte ensayó distintos proyectos, conceptos y modelos de práctica legal. Algunos no encontraron suficiente mercado y otros tuvieron que cambiar. La enseñanza empresarial fue decisiva: perseverar no significa repetir indefinidamente una idea
que no funciona. Significa conservar el propósito, escuchar lo que la gente necesita y ajustar la oferta sin renunciar a la ética

“Hoy sabemos quiénes somos, qué ofrecemos y a quién queremos ayudar.
Esa claridad nos permite mirar el futuro de SLC con seguridad”.

Confianza, inversión y movilidad: Costa Rica como plataforma complementaria

Para empresarios y familias salvadoreñas, Costa Rica puede representar una segunda residencia (basta ver el Grupo Poma como tiene operaciones igual o hasta más fuertes en el país como un termómetro de ser un gran lugar para invertir), una jurisdicción complementaria o una base para nuevos proyectos. La oportunidad requiere planificación, documentación y cumplimiento; y Simple Legal Consulting (SLC) esta disponible para ayudarle.

El interés empresarial en Costa Rica tiene una base concreta. Según el Ministerio de Comercio Exterior, el país superó los US$5.000 millones en inversión extranjera directa durante 2025 por segundo año consecutivo, con actividad relevante en zonas francas, turismo, inmobiliario y empresas del régimen definitivo.

Para Duarte, esta posibilidad no compite con la modernización de El Salvador. Permite que sus empresarios piensen regionalmente y evalúen cómo diversificar una parte de sus proyectos o patrimonio, de la mano con una firma con profesionales honrados, técnicos y profesionales.

Residencia y movilidad

Evaluación de opciones migratorias como rentista, inversionista, pensionado o nómada digital, además de planificación documental, presentación, seguimiento y coordinación de las etapas necesarias para establecerse en Costa Rica. Un plan B nunca viene mal.

Inversión inmobiliaria y patrimonial

Debida diligencia sobre propiedades, titularidad, gravámenes, planos, situación municipal, contratos y cierres. La planificación patrimonial se estructura conforme a la legislación aplicable, las obligaciones fiscales y los deberes de transparencia. Una guía de compra puede
verse en su website.

Expansión corporativa y cumplimiento

Constitución de sociedades con tan solo llenar un formulario, contratos, permisos, gobierno corporativo y mantenimiento legal. El objetivo es que la estructura sirva al negocio y se mantenga lista para operar, invertir o sostener activos.

Banca y origen de fondos

Apoyo en la preparación documental y coordinación con entidades bancarias, contadores y otros profesionales. Toda apertura o
transacción permanece sujeta a las políticas de conocimiento del cliente y aprobación de cada institución.

Una contraparte para abogados salvadoreños

SLC también puede actuar como asesor local en Costa Rica para firmas y abogados salvadoreños cuyos clientes necesitan apoyo migratorio, inmobiliario, corporativo, bancario o contencioso. La coordinación busca respetar la relación profesional de origen, mantener informado al asesor remitente y resolver localmente lo que exige conocimiento del sistema costarricense.

SLC ofrece reuniones de cortesía, que pueden agendar automáticamente en este enlace: Reunión con Herman Duarte.

El apellido como responsabilidad

La cultura de la firma también está vinculada con las raíces de Duarte. En la familia Duarte Schlageter, explica, conservar el apellido significa cuidar la palabra y responder por la calidad del propio trabajo. Su abuelo Rolando Duarte le inculcó que la honradez no es una declaración, sino una conducta diaria.

Duarte reconoce esa misma ética en sus padres, hermano, tíos, primos y familiares, y considera que ejercer en otro país aumenta la responsabilidad de proteger ese buen nombre, y justamente eso lo ha motivado a no tirar la toalla, y tener esa esperanza que aunque hoy este oscuro, mañana vuelve a salir el sol. La esperanza es lo último que se pierde.

“En nuestra familia, el apellido no es un privilegio. Es la responsabilidad de ser honrados, cumplir la palabra y hacer bien el trabajo”.

Un tribunal especializado de El Salvador condenó a 38 integrantes de la estructura criminal conocida como El Gremio, dedicada al tráfico de cocaína, por delitos relacionados con el narcotráfico. Entre los sentenciados figuran dos abogados, mientras tres de los principales cabecillas recibieron penas superiores a 1,000 años de prisión.

El Tribunal Segundo Contra el Crimen Organizado de Santa Ana, en el occidente del país, declaró culpables a los acusados por tráfico ilícito de drogas, agrupaciones ilícitas y conspiración y proposición para cometer tráfico ilícito.

Los principales líderes recibieron las penas más altas

El tribunal impuso 1,048 años de prisión a Leopoldo Ernesto Ramírez Godoy y Miguel Ángel Mazariego Martínez, alias “Rolex”, por los delitos de agrupaciones ilícitas, tráfico ilícito y conspiración y proposición para el tráfico de drogas.

Además, René Ernesto Martínez Salgado fue condenado a 1,038 años de cárcel por los mismos delitos.

Dos abogados fueron condenados por su participación en la estructura

Entre los condenados se encuentran los abogados Ronaldo Edgardo Carlos Hernández y Mario Eduardo Rogel Morales. El tribunal ordenó notificar a la Sección de Investigación Profesional de la Corte Suprema de Justicia para que inicie el procedimiento correspondiente sobre la suspensión del ejercicio de la abogacía mientras ambos cumplen las penas impuestas.

La sentencia también incluye a 10 imputados declarados en rebeldía. El juzgado emitió nuevas órdenes de captura para que, una vez sean localizados, ingresen a un centro penitenciario y cumplan las condenas.

Investigación permitió desarticular la organización

Las autoridades ejecutaron las capturas el 8 de noviembre de 2024 durante un operativo realizado en distintos puntos del departamento de Santa Ana. La investigación utilizó técnicas especiales que permitieron identificar y desarticular la estructura criminal.

Según el proceso judicial, El Gremio operaba principalmente en el occidente de El Salvador y utilizaba supuestos servicios de transporte como fachada para movilizar cocaína destinada a la distribución.

El Aeropuerto Internacional de El Salvador superó los 3 millones de pasajeros atendidos entre enero y julio de 2026, según datos de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). La cifra refleja el crecimiento del tráfico aéreo y el aumento de las conexiones internacionales del país.

Durante ese período, la terminal registró más de 26,000 operaciones de vuelos comerciales. Además, movilizó 22.5 millones de kilogramos de carga, lo que fortaleció las actividades de comercio y logística.

Operaciones mantienen un flujo constante

CEPA informó que las inversiones en infraestructura, tecnología y modernización de servicios han reforzado la operación aeroportuaria. Según la institución, estas mejoras permiten ofrecer una atención más eficiente y segura a pasajeros, aerolíneas y operadores logísticos.

El presidente de CEPA, Federico Anliker, señaló que el tráfico aéreo mantiene un crecimiento anual del 16 %. También indicó que el aeropuerto podría cerrar el año con un nuevo récord de atención de pasajeros.

“Estamos creciendo un 16 % anual. Un 3 % a 5 % en la región es excelente, pero nosotros estamos creciendo 16 %”, afirmó Anliker.

Preparativos para el período vacacional de agosto

Las autoridades prevén atender más de 160,000 pasajeros durante las vacaciones de agosto, relacionadas con las festividades del Divino Salvador del Mundo. La proyección incluye viajeros de entrada, salida y conexión.

El aeropuerto espera recibir cerca de 18,000 pasajeros diarios durante ese período. Para ello, activó un plan de atención coordinado con más de 1,800 colaboradores de distintas instituciones estatales.

Entre las entidades participantes figuran CEPA, Migración y Extranjería, Aduanas, la Policía Nacional Civil, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Turismo y la Autoridad de Aviación Civil.

“El Aeropuerto Internacional de El Salvador está listo para recibir a los miles de viajeros y familias que utilizarán la terminal aérea durante las vacaciones de agosto 2026”, indicó CEPA.

La institución reiteró que continuará fortaleciendo sus capacidades operativas para responder al crecimiento del tráfico aéreo y mejorar la experiencia de los usuarios.