Legal
Responsabilidad de los notarios señalar homologación del DUI y NIT en el CNR
El Centro Nacional de Registros (CNR) emitió un memorando donde señala algunas disposiciones internas a tomar en cuenta luego de la entrada en vigencia de la homologación del Documento Único de Identidad y el Número de Identificación Tributaria en un solo número.
Señala que luego de «recurrentes» consultas relacionadas por registradores y el público, y atendiendo la Guía de orientación general emitida por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) del Ministerio de Hacienda, se resolvió las siguientes conclusiones:
l. Para las personas naturales salvadoreñas que ya cuentan con NIT asignado, el reemplazo automático por el número de DUI ya fue realizado por la Administración Tributaria, y la representación gráfica puede ser consultada por cada contribuyente en el portal del Ministerio de Hacienda.
2. Hasta el 30 de junio de 2022, los usuarios del Registro Propiedad Raíz e Hipotecas pueden seguir utilizando indistintamente el NIT asignado, no obstante este haya sido reemplazado por el número de DUI, en sus escritos o instrumentos sujetos a inscripción.
3. La verificación que se realiza previo a ordenar una inscripción en cumplimiento a los artículos 217 y 218 del Código Tributario, no se verá afectada, ya que el Sistema de Consulta Electrónica cuenta con dos campos de consulta NIT y DUI.
4. Es responsabilidad de los notarios autorizantes, en el caso de las personas naturales salvadoreñas, relacionar el Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria señalando el único número, pues ante la homologación efectuada, el hecho de no relacionar el número de NIT o de referirse a este en el instrumento, al efectuarse la calificación del mismo, no deber ser motivo para observar el instrumento, en aplicación a lo dispuesto en las reformas y al principio antiformalista.
Para el caso de personas salvadoreñas que viven en el exterior, es responsabilidad del notario ante el que se otorgue el instrumento, verificar la información y documentación de los otorgantes, y relacionar en el instrumento el documento que corresponda en cumplimiento a dichas reformas.
5. La exhibición del NIT no será requerida en ningún trámite que se solicite en los Registro Propiedad Raíz e Hipotecas .
6. En el caso de que algún otorgante, para el que solo se relacionó el número del DUI en el instrumento, no se encuentre registrado en el Sistema de Registro y Control Especial de Contribuyentes al Fisco, y al momento de efectuarse la calificación del instrumento no pueda efectuarse la verificación del estado de solvencia, será motivo de observación ya que tal situación deberá solventarla el usuario ante la Administración Tributaria.
7. En ningún trámite se le requerirá al usuario (persona natural salvadoreña) que incorpore la representación grafica del NIT.
8. Para personas jurídicas, niños y adolescentes, personas naturales extranjeras, debe relacionarse el NIT asignado en el instrumento.
Legal
El Salvador y Perú concluyen pasantía internacional sobre extinción de dominio y cooperación judicial
Magistrados judiciales de El Salvador y Perú concluyeron una pasantía internacional centrada en la extinción de dominio, tras tres días de intercambio técnico y académico entre representantes de ambos sistemas judiciales.
La actividad reunió a integrantes de la Corte Suprema de Justicia salvadoreña y del Poder Judicial del Perú. Además, la jornada permitió compartir experiencias sobre la aplicación de mecanismos legales para recuperar bienes vinculados a actividades ilícitas.
Las instituciones desarrollaron la actividad como parte de sus programas de cooperación y fortalecimiento judicial.
Espacios académicos abordaron retos jurídicos y criterios de aplicación
El Centro Judicial Integrado de Santa Tecla acogió uno de los encuentros principales de la agenda. En ese espacio, especialistas analizaron temas relacionados con los desafíos de aplicar la extinción de dominio.
Durante el conversatorio, el presidente de la Cámara Primera contra el Crimen Organizado explicó aspectos vinculados con los estándares probatorios y otros elementos técnicos de esta herramienta jurídica.
Además, los participantes intercambiaron criterios y experiencias sobre procesos implementados en sus respectivos países.
Intercambio de experiencias fortaleció vínculos institucionales
Las jornadas permitieron ampliar la cooperación entre autoridades judiciales salvadoreñas y peruanas. Asimismo, los participantes compartieron prácticas y conocimientos sobre procesos judiciales especializados.
Este tipo de actividades busca fortalecer capacidades institucionales y generar espacios de formación conjunta entre sistemas de justicia.
Además, los encuentros permiten conocer distintos enfoques sobre herramientas legales aplicadas en la región.
Magistrados dirigieron las actividades de formación
La agenda académica estuvo dirigida por el magistrado de la Sala de lo Constitucional, Ramón Iván García, y por el presidente de la Sala de lo Penal, Alejandro Antonio Quinteros Espinoza.
Las autoridades coordinaron las actividades desarrolladas durante los tres días de trabajo y acompañaron las sesiones de intercambio entre los participantes.
Legal
Corte Suprema de Justicia implementa nuevo sistema para casos de violencia intrafamiliar
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador puso en marcha el plan piloto de un nuevo sistema tecnológico para fortalecer la atención judicial a víctimas de violencia intrafamiliar.
La institución activó el Sistema de Gestión de Casos de Violencia Intrafamiliar, conocido como SIGEVI, en 13 sedes judiciales del país. La medida busca mejorar el acceso a la justicia y reforzar la protección de personas afectadas por este tipo de hechos.
El nuevo mecanismo incorpora herramientas para agilizar procesos y mejorar el seguimiento de los casos atendidos por las autoridades judiciales.
Herramienta incorpora evaluación para identificar situaciones de riesgo
El sistema incluye una metodología de valoración de riesgo y una actualización del formulario utilizado para presentar denuncias.
La Corte indicó que estos cambios permitirán fortalecer la recopilación de información y facilitar el seguimiento de cada caso.
Además, las autoridades esperan mejorar la capacidad de respuesta y la atención a las personas que buscan protección judicial.
Implementación alcanza tribunales en cuatro departamentos
El plan piloto beneficiará a usuarios de juzgados especializados y otras sedes judiciales ubicadas en Santa Ana, San Salvador, San Miguel y La Libertad.
La implementación incluye Juzgados Especializados de Instrucción para una Vida Libre de Violencia y Discriminación para las Mujeres, además de Juzgados de Paz y de Familia.
Las autoridades esperan ampliar el alcance de la herramienta según los resultados obtenidos durante esta fase inicial.
Personal judicial recibió preparación para el uso de la plataforma
Como parte del proceso, equipos técnicos desarrollaron capacitaciones dirigidas a operadores de justicia y personal especializado.
La Dirección de Desarrollo Tecnológico e Información impartió las jornadas para facilitar el uso del nuevo sistema.
Además, la Dirección de Atención Integral a las Mujeres y Acceso a la Justicia impulsó el proyecto con apoyo de la Misión Internacional de Justicia.
Durante las actividades participaron representantes institucionales y personal de atención integral a víctimas.
Legal
Corte Suprema de El Salvador y Poder Judicial de Perú fortalecen cooperación en encuentro sobre extinción de dominio
Las máximas autoridades judiciales de El Salvador y Perú sostuvieron un encuentro bilateral enfocado en fortalecer la cooperación institucional y el intercambio de experiencias sobre extinción de dominio y combate al crimen organizado.
La reunión se desarrolló en San Salvador y reunió al presidente de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, Henry Alexander Mejía, y a la presidenta del Poder Judicial de Perú, Janet Tello Gilardi.
Además, el encuentro marcó el cierre de una pasantía especializada que abordó herramientas jurídicas relacionadas con recuperación de bienes de origen ilícito.
Magistrados analizaron criterios y experiencias legales
La actividad abrió un espacio de diálogo entre jueces y magistrados de ambas instituciones judiciales.
Por parte de El Salvador participaron el magistrado Ramón Iván García, integrante de la Sala de lo Constitucional; Alejandro Antonio Quinteros Espinoza, presidente de la Sala de lo Penal; y la magistrada Sandra Luz Chicas de Fuentes.
Durante las sesiones, los participantes intercambiaron criterios jurídicos y experiencias sobre procesos vinculados a la extinción de dominio.
Las autoridades también abordaron mecanismos utilizados para enfrentar estructuras criminales y combatir actividades relacionadas con corrupción.
Especialistas revisaron decisiones y aplicación de normas
Especialistas revisaron decisiones y aplicación de normas
La pasantía inició el 23 de junio y contó con apoyo de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de Estados Unidos.
En el programa se desarrollaron conversatorios técnicos con magistrados de las Cámaras Primera y Segunda contra el Crimen Organizado.
Los participantes analizaron temas relacionados con construcción de jurisprudencia, naturaleza jurídica de la extinción de dominio y su aplicación práctica.
Asimismo, el magistrado Alejandro Antonio Quinteros presentó criterios relevantes de la Sala de lo Penal sobre esta materia.
La magistrada Sandra Luz Chicas de Fuentes expuso aspectos relacionados con recursos de casación y valoración de pruebas.
El intercambio busca reforzar mecanismos regionales
Las instituciones señalaron que la actividad busca consolidar vínculos de cooperación judicial entre ambos países.
Además, pretende ampliar el intercambio de buenas prácticas y fortalecer herramientas para recuperar activos de origen ilícito.
El proceso también apunta a actualizar marcos jurídicos y desarrollar mecanismos alineados con estándares internacionales en la lucha contra el crimen organizado.
Legal
Consejo de la Judicatura inaugura sala para simulación de audiencias judiciales
El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) inauguró una Sala de Simulación de Audiencias destinada al fortalecimiento de la formación práctica de jueces y servidores del sistema judicial.
El nuevo espacio funcionará dentro de la Escuela de Capacitación Judicial “Dr. Arturo Zeledón Castrillo” y servirá para desarrollar actividades relacionadas con el estudio, análisis y práctica forense.
Las autoridades señalaron que la iniciativa busca acercar la formación académica a escenarios similares a los procesos judiciales reales.
El espacio permitirá ejercicios basados en casos prácticos
La nueva sala facilitará el desarrollo de simulaciones y ejercicios vinculados con procedimientos judiciales.
Además, los participantes podrán fortalecer habilidades relacionadas con argumentación jurídica, valoración de pruebas y dinámicas procesales.
“Esta sala se convertirá en un laboratorio de conocimiento, reflexión y crecimiento profesional; en un lugar donde la teoría y la práctica se encuentren para contribuir a la formación de servidores públicos más preparados”, dijo el presidente del pleno, Miguel Angel Calero.
Las autoridades indicaron que el proyecto pretende reforzar la preparación técnica y práctica de quienes participan en actividades de formación judicial.
La práctica mediante simulaciones permite recrear situaciones similares a las que se presentan en tribunales y audiencias.
Autoridades judiciales participaron en la apertura oficial
El acto de inauguración fue encabezado por el presidente del CNJ, y también participaron los consejeros propietarios Doris Deysi Castillo, Alcides Salvador Funes, Verónica Lissette González, Luis Alonso Ramírez, Carlos Wilfredo García y Santos Guerra.
Durante la actividad, las autoridades realizaron el acto oficial de apertura del nuevo espacio de capacitación.
Legal
Corte Suprema amplía acceso a la justicia con implementación de facilitadores judiciales
El Salvador completó la implementación nacional del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales con la incorporación del departamento de Cuscatlán, una medida que busca ampliar el acceso a la justicia y fortalecer el vínculo entre las comunidades y el sistema judicial.
La oficialización se realizó durante un acto inaugural en San Rafael Cedros, Cuscatlán Sur. Con esta incorporación, el programa alcanza presencia en los 14 departamentos del país.
Las autoridades señalaron que los facilitadores judiciales desempeñan funciones de apoyo comunitario y sirven como enlace entre la población y las instituciones judiciales. Además, el sistema busca acercar los servicios de justicia a zonas con menos acceso a orientación legal.
Expansión nacional cierra cobertura pendiente
La magistrada de la Sala de lo Constitucional y coordinadora de la Comisión de Seguimiento del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales, Elsy Dueñas Lovos, afirmó que la incorporación de Cuscatlán marca un paso relevante dentro del proceso de expansión nacional.
Durante su intervención, explicó que ese departamento era el único del país que aún no contaba con el servicio.
“Con esta incorporación se alcanza una meta trascendental para la Corte Suprema de Justicia y para El Salvador, ya que Cuscatlán era el único departamento que aún no contaba con este valioso servicio”, expresó la funcionaria.
Además, indicó que la iniciativa busca fortalecer la confianza ciudadana en las instituciones y promover una cultura de paz en las comunidades.
Nuevos participantes reciben funciones y herramientas
Como parte de la actividad, las autoridades juramentaron a nuevos facilitadores judiciales que asumirán tareas de acompañamiento comunitario y orientación ciudadana.
Asimismo, entregaron equipo destinado a apoyar el desarrollo de sus funciones en distintas localidades.
Las autoridades esperan que estos recursos permitan fortalecer el trabajo territorial y mejorar la comunicación entre la población y el sistema judicial.
Modelo busca ampliar el vínculo con la población
El Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales opera como un mecanismo de apoyo comunitario que acerca información y orientación a la ciudadanía.
Con la ampliación de cobertura, el programa busca fortalecer la relación entre las comunidades y las instituciones encargadas de la administración de justicia en todo el territorio salvadoreño.
-
Economíahace 7 díasDavivienda recibe la Palma de Oro 2026 de Camarasal por su aporte al desarrollo económico de El Salvador
-
Economíahace 7 díasAmCham vincula crecimiento económico de El Salvador con seguridad y continuidad política
-
Activos digitaleshace 5 díasEl Salvador impulsa la tokenización para reducir costos y ampliar acceso a inversión global
-
Activos digitaleshace 5 díasRSM El Salvador y TR Capital anuncian alianza para impulsar activos digitales y tokenización empresarial
-
Legalhace 5 díasCorte Suprema de Justicia abre convocatoria para integrar el Consejo Nacional de la Judicatura 2026-2031
-
Judicialhace 5 díasFiscalía General de El Salvador procesa a 1,198 acusados por delitos sexuales durante 2026
-
Economíahace 5 díasASILECHE respalda reforma para modernizar regulación del sector
-
Economíahace 5 díasEl Salvador suma nueva ruta naviera con operaciones semanales en el puerto de Acajutla



