Jueza juramenta a peritos por caso de lavado de dinero relacionadas al ex presidente Antonio Saca

El Juzgado 2° de Instrucción de San Salvador juramentó ayer a a dos peritos expertos en el idioma inglés para el proceso por lavado de dinero y presuntamente relacionadas al ex presidente Antonio Saca, se han remitido diligencias en ese idioma, vía asistencia internacional de los Estados Unidos.

Al respecto, uno de los fiscales del caso informó “Para que dichas diligencias sean valederas hay que hacer la traducción” para tal fin, la juzgadora autorizó solicitar dos peritos de la Universidad de El Salvador (UES), para que asuman el cargo y realicen la traducción del idioma ingles al castellano.

A la diligencia fueron convocados los defensores y fiscales, con el fin que la jueza explicara a los peritos en qué consiste la documentación recibida, la metodología a seguir y el plazo que tienen para entregar la traducción. La información traducida será incorporada para la realización de la pericia financiera que se está realizando en este caso.

La fiscalía acusó a los procesados de recibir en sus cuentas personales y de sociedades, un aproximado de $16 millones de dólares, que provenía presuntamente de las cuentas institucionales de Casa Presidencial, durante el período de 2004 a 2009, fecha en la que fungió como presidente Elías Antonio Saca González.

Los acusados son José Eduardo M. José Carlos y Federico B. Irving T., Iveth de T. Fidelina S. Juan José G., María de la Luz P. y Julio C.