El Salvador oficializa unión al Convenio sobre Notificación o Traslado de Documentos Judiciales

Luego de la autorización de la Asamblea Legislativa, aa vicecanciller de El Salvador, Adriana Mira, presentó la adhesión del país al Convenio sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial.

La ceremonia tuvo lugar en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, en su calidad de Estado depositario de dicho instrumento. La vicecanciller Mira destacó que esta Convención, vigente desde 1965, permitirá a la Corte Suprema de Justicia de El Salvador cooperar con las autoridades de otras 82 partes contratantes, agilizando así la notificación de documentos judiciales y extrajudiciales.

Subrayó que este mecanismo aprovechará las capacidades tecnológicas actuales, alineándose con las políticas de digitalización del gobierno salvadoreño para beneficiar a la población.

Entre los aspectos clave del convenio se incluyen la designación de una autoridad central por cada Estado contratante para gestionar las peticiones de notificación o traslado, la coordinación eficiente del proceso por la autoridad central del Estado requerido, conforme a su legislación interna.

Y el uso de un formulario modelo para establecer un procedimiento, la simplificación del proceso mediante la eliminación de requisitos como la legalización de documentos y la emisión de una certificación por parte de la autoridad central o cualquier entidad designada, detallando el cumplimiento de la petición y enviándola directamente al requirente.